|
||||
|
||||
לא יודע אם אתי או לא, אבל אי אפשר לטעון להטעיית הציבור כשהיא אומרת שהיא ד"ר זה וזה, תזונאית. ד"ר זה תואר שכל המחזיק בו יכול לצרף אותו לשמו בכל הקשר - במיוחד שהיא מציינת ד"ר למה. (אני ד"ר X, מדען מדינה, ואני ממליץ על דמוקרטיה ליברלית כשיטה הבריאה ביותר לניהול מערכת הבריאות!) |
|
||||
|
||||
הרגע שמעתי את זה שוב (הרדיו פתוח בזמן שאני מתרגמת] והיא אומרת: שלום, כאן ד"ר מאיה רוזמן אורבך, מומחית לתזונה רפואית. אתה מבין מזה אם היא רופאה או לא? ונניח שאין כאן הטעייה בנקודה הזאת. איך מומחית לתזונה רפואית ממליצה לאנשים על המסלול הקצר ביותר להתקף לב? (אכלו הרבה גבינה צהובה, יש בה סידן! אולי תמותו מהתקף לב בטרם עת, אבל לפחות יהיו לגוויתכם עצמות חזקות!) |
|
||||
|
||||
ד"ר מאיה רוזמן (היא התחתנה עם אורבך מאז הכתבה שבלינק?) שהיא תזונאית נחשבת? אולי היא בכלל ד"ר למחול, ולחוד היא גם תזונאית נחשבת? |
|
||||
|
||||
ד''ר מאיה רוזמן היא דוקטור מוסמכת לתזונה והיא מאוד מפורסמת, היה לו תוכנית קבועה בערוץ שתיים, כתבות רבות בידיעות אחרונות ועוד. |
|
||||
|
||||
שמעתי שרופאים מנתחים אנגליים אינם מתהדרים בתואר "דוקטור" אלא בתואר "מיסטר", משום שהם ממשיכיהם ההיסטוריים של גילדת הספרים ולא של גילדת הרופאים. למישהו יש מידע בענין? |
|
||||
|
||||
אכן. הסמל של הספרים והמספרות הוא גליל לבן עטוף בפסים אדומים, שאמור לסמל את התחבושות המוכתמות בדם. בימים עברו הספרים (נדמה לי שהם גם נקראו "גלבים") שימשו כמנתחים ועסקו בעיקר בקטיעת איברים. מצאתי משהו באתר של ביה"ס למנתחים באדינבורו: |
|
||||
|
||||
(למי שלא מכיר, עוברים עם העכבר על המילה בעיברית) |
|
||||
|
||||
ומי חכם וידע - מהו מקצועו של הגלח? (בלי להציץ במילון!) |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
אני לא יודע לגבי אנגליה, אבל באירופה בעבר המנתחים היו גילדה בפני עצמם השונה מגילדת הרופאים וקרובה לגילדת הקצבים (כנראה נגזרת שלה). |
|
||||
|
||||
גם קרובה לגילדת הספרים ומעצבי השיער. |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |