כמה ספרים קראת בשנת 2018?

יום ד', 30/1/2019, 8:59

אני תמיד חשבתי שהשורה האחרונה שלך היא דו המשמעות המיידית כאן.

יום ד', 30/1/2019, 10:12

בדיוק היה לנו לא מזמן דיון נחמד על הסדר בין שם עצם לשם תואר. זה מה שלא מסתדר לי כאן.

יום ד', 30/1/2019, 10:27

למה לא? זה 'תחתית הרוק', לא 'רוק תחתיות'.

יום ד', 30/1/2019, 13:38

ואללה, אפשר דקדוקית, אם כי בתרגום מילולי לעברית הייתי מוותר על ה' הידיעה וכותב ''תחתית רוק'' או ''תחתית רוקיסטית''.

יום ד', 30/1/2019, 15:25

לא, אתה מחליף את המשמעות (לשיטתי).
ה-ה' מציין שייכות (קצת כמו Rock's bottom, עם השמטת ה-s לצרכי אלגנטיות שירית).
אבל אכן גם תחתית רוק'נרולית עובד.

יום ה', 31/1/2019, 8:58

באחד השירים בתקליט וויאט כתב rocky bottom שזה גם יכול להיות קרקע לא יציבה.

זהב לבן

יום ה', 31/1/2019, 11:20

הפתיל הזה שווה כל התפלפלות בזכות המוזיקה הנפלאה שהוא חושף לפנינו.

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש	© כל הזכויות שמורות