 |
המילה _קיץ_ בכותרת מזכירה את השם SUMMERTIME שעל פי תוכנו עשוי להיות שיר ערש. לגבי שאר הפרטים לא מצאתי קשר לאירועים רומנטיים של ג'ורג גרשווין — חוץ מהערות לגבי השיר SUMMERTIME שאומרות שהוא מבוסס על מוטיב אוקראיני ו/או שיר ערש בידיש _יענקעלע_ ?. (שיר הערש _יענקעלע_ די מוכר בתרבות היידיש ותוכנו דומה במקצת לתוכנו של SUMMERTIME: התוכן הוא "אתה צפוי לגדולות אבל עכשיו אתה רק מתבכיין")
ועוד בעניין מקורות השיר:
1) לגבי המוטיב בשיר אוקראיני. הדמיון בין שני המוטיבים - חלש.
2) ניכתב בויקיפדיה שגרשווין היה בן מהגרים יהודיים מאוקראינה וכן גדל ברובע יהודי בארצות הברית וכן שבילדותו ברובע היהודי היה משתתף חובב בהצגות תיאטרון באותו רובע (משמע: היה חובב תיאטרון יהודי, קשה להכיר תרבות אידיש בלי להכיר את שיר הערש ינקעלע. השיר יאנקעלע אינו שיר עם, מחברו ידוע ).
לסיכום: שם השיר מקושר לרמז על הכותרת ("קיץ"), אבל שאר הקשרים לשיר חלשים למדי.
|
 |
RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש