בתשובה לנועה ו, 23/03/14 14:00
גם נבלוס, ג'נין ועזה יזכרו לטוב 629595
לא הבנתי את שתי הטענות שלך.

"בגלל שהשם הערבי הוא בייסאן" אז...?

למה הממלוכים שימרו שם אחד ומיחזרו אחר?
גם נבלוס, ג'נין ועזה יזכרו לטוב 629603
השם הערבי הוא בייסאן, ולכן כל העולם קורא לבית שאן Beit Shean. אם אנחנו קוראים למקום בית שאן, וגם יושביו / שליטיו הקודמים קראו לו בשם דומה, למה לקרוא לו בשם מלפני 2,000 שנה כמעט?

והממלוכים - שאלה מצויינת. אבל עובדה היא שמשום מה הם ידעו שלמקום קראו ציפורי/ספוריה. ומכאן - שבני המקום לא ממש קראו לו דיוקיסריה, או שהיה להם מומחה לתולדות היישוב היהודי בימי בית שני.
גם נבלוס, ג'נין ועזה יזכרו לטוב 629606
אני עדיין לא מבין, הערבים לא שייכים ל"כל העולם"?
גם נבלוס, ג'נין ועזה יזכרו לטוב 629607
לא.
גם נבלוס, ג'נין ועזה יזכרו לטוב 629631
אם אנחנו קוראים למקום ישראל, וחלק מיושביו קראו לו "סוריה הדרומית", ושליטיו הקודמים קראו לו "פרובינציית דמשק" (הבריטים לא נחשבים, הם כידוע מעצמה קולוניאלית), למה לקרוא לו בשם שמלפני 2000 שנה כמעט?

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים