בתשובה לדורון הגלילי, 08/12/11 8:07
הסבר דחוק 588789
הוגג • בתשובה לדורון הגלילי יום ה', 8/12/2011, 16:32
בתחביר העברי הצדק עמך, אך בתחביר האנגלי לאו דווקא. צרפתית איני יודע.
המשפט "all that glitters is not gold" אומר בדיוק מה שאומר המשפט העברי "לא כל הנוצץ זהב" (ו_לא_ "כל הנוצץ אינו זהב").
_________________
‏1 לא.
הסבר דחוק 588820
אריק • בתשובה להוגג יום ו', 9/12/2011, 8:16
יש אשה שבטוחה שכל הנוצץ הוא זהב
והיא קונה מעלות לגן עדן.
נערי חנות חיות השעשועים 588829
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לאריק יום ו', 9/12/2011, 15:53
נדמה לי שכשהייתי ילד היתה תוכנית רדיו בשם ''מעלות לרקיע'', ומכאן אני מסיק שזה היה התרגום הקנוני של קול ישראל.
נערי חנות חיות השעשועים 588835
אריק • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ו', 9/12/2011, 16:36
בחיים לא הבנתי מה רוברט פלאנט רצה להגיד שם.
נערי חנות חיות השעשועים 588854
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לאריק שבת, 10/12/2011, 6:02
הסוגה מחייבת לשיר איזה מילים, לא?
נערי חנות חיות השעשועים 588879
כבשה • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר שבת, 10/12/2011, 18:23
אלו המין והבשמים שמובילים למקבילה הכתובה ללהג
נערי חנות חיות השעשועים 588882
טווידלדי • בתשובה לאריק שבת, 10/12/2011, 19:06
אני בספק אם הוא הבין, וכבר עמד על זה רולף האריס:
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות