בתשובה להאייל האלמוני, 30/10/07 23:31
רכילות ספרותית 581123
האייל האלמוני • בתשובה להאייל האלמוני יום ה', 8/9/2011, 21:44
וכעבור 4 שנים נחשף בדיון 3374 הפתרון: גביש בן־אלמוות. מעניין איך מתמודדים המתרגמים עם אובדן הזהב.
רכילות ספרותית 581131
ירדן ניר-בוכבינדר  (אתר) • בתשובה להאייל האלמוני יום ה', 8/9/2011, 23:22
אני משקיע בשורטים על תירס.

סתם. לא זכור לי שהזהב מהכותרת היה קריטי למשהו (להבדיל מכמה זהבים אחרים בספר). אתה רוצה לספר לי עכשיו שפספסנו?
רכילות ספרותית 581137
גדי אלכסנדרוביץ'  (אתר) • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ו', 9/9/2011, 1:25
ניצלתם איכשהו את זה שבעברית (להבדיל מהמקור) ראשי התיבות הם גם שלוש האותיות הראשונות בא"ב?
רכילות ספרותית 581139
ירדן ניר-בוכבינדר  (אתר) • בתשובה לגדי אלכסנדרוביץ' יום ו', 9/9/2011, 7:46
או... שאלה טובה. רוצה לשאול אותה בדיון הנכון?
רכילות ספרותית 581176
האייל האלמוני • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ו', 9/9/2011, 17:22
גם לי לא זכורה ''קריטיות'' של הזהב שבכותרת. אך זהב הוא מוטיב חוזר, ומופיע גם בכותרתו של הספר האיזומורפי שבתוך הספר (''זהב, כסף, נחושת'').
רכילות ספרותית 581187
ירדן ניר-בוכבינדר  (אתר) • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 9/9/2011, 20:40
המוטיב החוזר הוא לא זהב כשלעצמו, אלא אותו שילוש מתכות. הזהב שבכותרת לדעתי לא מהדהד את זה.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות