בתשובה לדביר, 04/07/11 16:15
אורות ותומים 574645
ג'וד • בתשובה לדביר יום ג', 5/7/2011, 9:42
לא הכפלה אבל המילה 'זוג' מיותרת, כי אם 'אופניים' הרי הם שניים. מאיין צץ הזוג? במילים שאין להן צורת רבים רגילה אלא רק צורת רבים זוגית, אנחנו זקוקים למילה 'זוג' כדי לומר 'שלושה זוגות אופניים' ולא 'שלושה אופניימים'. ומאחר שצץ ברבים נשאר ליחיד: 'זוג אופניים'.

המילה 'זוג' היא כַּמָּת ושתי הצורות נכונות: גם זוג אופניים משובח וגם זוג אופניים משובחות.
זה דבר האקדמיה בנושא:

בצירוף שרכיבו הראשון מציין כמות (כַּמָּת) – ההתאם הוא לרכיב הראשון (הכמת) או לרכיב השני,
כגון 'רוב האנשים הלכו' או 'רוב האנשים הלך' (כך גם: רבע, עשירית, עיקר, זוג, כלל וכיו"ב).
אין לפסול גם התאם לפי התוכן: 'חלק מן האוכלוסייה לא יוכלו להצביע', לצד 'חלק מן האוכלוסייה
לא יוכל להצביע'; 'חלק מן האוכלוסייה לא תוכל להצביע'.

___________
המילה 'כל' גם היא כמת אך התנהגותה אחרת - שם הנטיה היא תמיד לפי הרכיב השני. זה מביא אותי למילה 'עצם' ולדיון שהיה כאן ועלי לפרוע חוב:

ירדן, אמרתי ששתי הצורות נכונות אבל אני חוששת שלא לגמרי צדקתי.
אף שאין דוגמאות מהתנ"ך ומהתלמוד שאפשר להסתמך עליהן, הן ביאליק והן בן-יהודה בחרו לראות בה כמת דומה ל'כל', והיטו תמיד לפי הרכיב השני, שזו היתה ההעדפה שלך מלכתחילה.
אורות ותומים 574646
ג'וד • בתשובה לג'וד יום ג', 5/7/2011, 9:49
השגיאה ''זוג אופניים משובחות'' לא היתה מכוונת, היא היתה ספונטנית, וזו הדגמה לכוונתי. יש נטייה חזקה לראות במילים זוגיות נקבות, ותפיסת השפה שלי אומרת שאין להתנגד לנטייה הטבעית ודוברי השפה הם הפוסקים. אבל זה דיון אחר.
אורות ותומים 574751
ירדן ניר-בוכבינדר  (אתר) • בתשובה לג'וד יום ג', 5/7/2011, 21:16
תודה על ההשלמה.
ובאשר ל"זוג אופניים", אני מניח שמשתמשים בזה כשרוצים להדגיש שמדובר בזוג אחד ולא בכמה זוגות (הדגשה קלה; אם רוצים הדגשה חזקה, אומרים "זוג אופניים אחד"). הנה, בתפוח אין בלבול באשר למספר, ובכל זאת לפעמים מוצאים לנכון לומר "תפוח אחד".
אורות ותומים 574840
dd • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ד', 6/7/2011, 19:00
מה הדין לגבי המילה "זוגיים" מן הז'רגון של משחק הפוקר? האם היא ביטוי תקין?
וגם, מה לגבי הברווזיים של סבא של אפריים? והאם אפשר לומר למשל חתוליים?
אורות ותומים 574842
אלון • בתשובה לdd יום ד', 6/7/2011, 19:15
מה זאת אומרת? בוודאי שאפשר!
אורות ותומים 574845
dd • בתשובה לאלון יום ד', 6/7/2011, 19:45
:)
אורות ותומים 574881
דורון הגלילי • בתשובה לdd יום ה', 7/7/2011, 8:36
הברווזיים הם דווקא של הסבתא, אבל עדיין, זה חוקי לחלוטין‏1. כך גם הזוגיים (שני זוגות), חתוליים, תלמידיים, ילדיים וכיו"ביים.

___
‏1 נו, מה? בכל זאת לאה גולדברג!
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות