בתשובה להעלמה עפרונית, 11/01/11 16:03
מה עם סימני פיסוק וכתיבה בפיסקאות? 561416
אמ • בתשובה להעלמה עפרונית יום ג', 11/1/2011, 19:31
המימשק בעברית למחשבים לעיתים מאוד לא נוח.
לעיתים קרובות כאשר כותבים סימן פיסוק יוצאים דברים מוזרים.
מה עם סימני פיסוק וכתיבה בפיסקאות? 561428
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לאמ יום ג', 11/1/2011, 20:40
אתה יכול לתת דוגמה למחשב כזה?
מה עם סימני פיסוק וכתיבה בפיסקאות? 561443
וילסון המוזר • בתשובה לצפריר כהן יום ג', 11/1/2011, 22:18
לא למחשב, אבל תכנת הדואר zimbra לא מאפשרת כתיבה נוחה מימין לשמאל. מה שמשגע קלות את הפיסוק בסוף המשפט. יכול להיות שיש איזשהו פתרון פשוט, אבל הוא לא מופיע בממשק הגרפי הסטנדרטי של זימברה.
דוגמא ? המחשב שלי 561446
אמ • בתשובה לצפריר כהן יום ג', 11/1/2011, 23:53
לא מתעניין בסיבה המדוייקת (האם זו מערכת ההפעלה. או הדפדפן, או CODE PAGE לא מתאים,
או משהו אחר).

עובדה שזה קורה. זה לא קורה לי באתר הזה, אבל קורה לי הרבה פעמים
באתרים אחרים. למשל: קורה שאני שם נקודה בסוף פסוק והיא מתעקשת להופיע בתחילת השורה.
דוגמא ? המחשב שלי 561450
דובי קננגיסר  (אתר) • בתשובה לאמ יום ד', 12/1/2011, 1:40
זה עניין של אתרים, והאם הטקסט מוגדר בהם כימין-לשמאל או שמאל-לימין. גם כשהטקסט מיושר לימין, לפעמים הוא מוגדר כטקסט שמאורגן משמאל לימין. ככה זה בטוויטר ובפייסבוק, וגם בתוכנות מסויימות בלי תמיכה מובנית בעברית, אבל במרבית האתרים העבריים אין בעיה כזו. זו בוודאי לא סיבה לכתוב בלי סימני פיסוק. אם כבר, עדיף להוסיף איזו י בקצה הטקסט, שתדאג להעביר את סימן הפיסוק שבסוף השורה למקומו הנכון.
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561479
אמ • בתשובה לדובי קננגיסר יום ד', 12/1/2011, 12:33
לא נוח לתקן זאת על ידי טריקים. למשל: כל הגהה של הטקסט משנה את העמוד ומצריכה
לתקן בהרבה מקומות. ברוב המקרים אם אני רוצה לסיים משפט ולא יכול
לכתוב נקודה בסופו — אני עובר לשורה חדשה ( על ידי ENTER) בתקווה שקיטוע השורה יתפרש
כסוף פסוק.
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561514
דובי קננגיסר  (אתר) • בתשובה לאמ יום ד', 12/1/2011, 19:05
לא ברור לי למה שהגהה של הטקסט תשנה משהו. גם לא ברור לי למה עדיין יש קיטועי שורות באמצע הטקסט שלך, והפעם זה אפילו לא בסוף משפט אלא סתם באמצע.
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561560
אמ • בתשובה לדובי קננגיסר יום ה', 13/1/2011, 0:39
אי אפשר להסביר בפרטים לגבי שאלתך הראשונה. ככה זה.

באופן כללי, מה שמופיע על חלון העריכה באתר זה שונה בהרבה ממה שמופיע בתצוגה הסופית.
זה יוצר עיוותים בעימוד שאני יכול להתגבר עליהם רק בהגהות שלוקחות זמן ממושך.
אין לי כוח לבלות שעות בהגהות, לכן אני משאיר חלק מהקיטועים כאן ללא תיקון.
במיוחד הדברים שאמרתי חלים על תגובות ארוכות שלי.

באתרים אחרים שבהם סימני פיסוק לא מופיעים במקום צפוי
יש בדרך כלל גם שינויים בעימוד (במעבר מחלון העריכה לתצוגה הסופית),
לכן הוספה מאולצת של סימני פיסוק מגדילה יותר את את הבלגן ומצריכה עריכה ממושכת.
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561561
שם (אופציונלי) • בתשובה לאמ יום ה', 13/1/2011, 1:56
אולי פשוט תכתוב את הטקסט בנוט פד ותעשה קופי פייסט לתוך השדה?
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561562
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לשם (אופציונלי) יום ה', 13/1/2011, 2:25
יש מי שחושב דווקא הפוך:
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561564
דובי קננגיסר  (אתר) • בתשובה לאמ יום ה', 13/1/2011, 3:10
אין לי מושג על מה אתה מדבר. הטקסט שאתה מכניס לתוך תיבת הטקסט הוא בדיוק הטקסט שמופיע באתר. אם אתה מתכוון לכך שהשורות נחתכות במקומות שונים - זה משום שהחיתוך נעשה באופן אוטומטי, בהתאם לגודל המסך של המשתמש (וגודל החלון שבו מופיע האתר). דווקא הניסיון שלך ליצור חיתוך מלאכותי באמצעות אנטרים יוצרת בעיה לאנשים שצופים באתר במסכים צרים (למשל בסמארטפונים), שכן כל שורה כזו שלך נחתכת פעמיים - פעם אחת בסוף השורה, ופעם נוספת במקום בו לחצת אנטר. מוטב להשאיר לאתר לחתוך את השורות באופן טבעי ולא לכפות זאת באמצעות אנטר.
זה קרה אצלי בלא מעט אתרים בעברית 561568
אמ • בתשובה לדובי קננגיסר יום ה', 13/1/2011, 6:24
אין לי מה להוסיף. אמרתי בדיוק מה שקורה.
דוגמא ? המחשב שלי 561481
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לדובי קננגיסר יום ד', 12/1/2011, 12:49
זו סיבה ללמוד על RLM, שהוא "אות עברית" שקופה. :-)
דוגמא ? המחשב שלי 561482
עדי סתיו • בתשובה לצפריר כהן יום ד', 12/1/2011, 12:58
לא רואה איך זה יכול לעזור, אלא־אם־כן יש לRLM תכונות דו־כיווניות חזקות או שונות משל אות עברית סתם.
דוגמא ? המחשב שלי 561483
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לעדי סתיו יום ד', 12/1/2011, 12:59
זה פשוט קצת יותר טוב מלכתוב י' בסוף הפסקה. זה עדיין מכוער אבל לפחות לא רואים את זה.
למד! 561485
העלמה עפרונית • בתשובה לצפריר כהן יום ד', 12/1/2011, 13:12
דוגמא ? המחשב שלי 561486
האייל האלמוני • בתשובה לצפריר כהן יום ד', 12/1/2011, 13:17
משתמשי מערכות הפעלה נורמלית יכולים פשוט להשתמש בעורך טקסט (notepad בחלונות) ובקסם של הקופי פייסט. חסרי עורך טקסט נורמלי במערכת ההפעלה יכולים להשתמש באתרים אחרים (האייל או מיקלדת) ומשם להעתיק ולהדביק. הרבה יותר פשוט מלדחוף enter במקום סימני פיסוק או לזכור איפה נמצא ה-RLM הזה.
דוגמא ? המחשב שלי 561494
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 12/1/2011, 14:50
משתמשי דפדפן נורמלי יכולים ללחוץ על Ctrl-Shift-X במצב עריכה. אבל חשבתי שמדברים כאן על מי שלא יכולים להנות מהנוחות הזו.

(ולשאלתך: AltGr-0, כלומר: מקש Alt ימני בצרוף עם 0
לא הבנתי 561495
העלמה עפרונית • בתשובה לצפריר כהן יום ד', 12/1/2011, 14:55
לא הבנתי 561499
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה להעלמה עפרונית יום ד', 12/1/2011, 15:38
לגבי מה שבתוך הסוגריים: ר' קישור.

לגבי מה שמחוץ להן: לחיצה על Ctrl-Shift-X, לפחות ב־Firefox, מחליפה את תיבת העריכה בין כיווניות שמאל-ימין לבין ימין לשמאל. הבעיה האמורה נגרמת בגלל כיווניות כללית הפוכה.

לא זכור לי אם יש משהו מקביל באקספלורר. נדמה לי שכן. אבל מפתיע אותי שהאלמוני טוען שנזקקים לאקרובטיקה נוספת.
לא הבנתי 561581
הפייל הפלמוני • בתשובה לצפריר כהן יום ה', 13/1/2011, 10:40
אולי מותר לנצל את ההזדמנות ולשאול משהו: במחשב שלי, WIN xp home edition עם הדפדפן IE7, כשאני מחפש משהו בגוגל דף התוצאות נפתח ב encoding לא נכון (WIN) ועלי לשנות אותו ידנית ל UTF כדי לראות את העברית כהלכתה. זה התחיל לפני כמה שבועות, כנראה בעקבות איזה win update שהתקנתי עם העדכונים השגרתיים של windows. זה קורה עם כל חיפוש ומעצבן מאד. מישהו מכיר תרופה?
תרופה: 561582
הרופא • בתשובה להפייל הפלמוני יום ה', 13/1/2011, 10:49
קח את זה פעמיים ביום.

(ואם זה לא עוזר, נסה את זה ובמקרה הכי גרוע, פשוט עבור לתרופה הזאת)
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות