בתשובה ליובל נוב, 03/09/10 22:32
הצעה לשיפור 550506
אפשר קישור מסודר במקום רמיזות הומוריסטיות? (לתרגום).

העכבר שלי עדיין מתעקש לזוז שמאלה ולחפש את "דיונים מתמשכים", ולוקח לו כמה שניות להתעשת ולהגיע ימינה ל"טרם התעדכנת" (בטון מאשים? מתחנן?). אבל זו לא ממש בקשה לשינוי, כי הוא בטח יתרגל בסוף.
קישור מסודר 550507
תגובה 550249
קישור מסודר 550510
תודה.
(ואו!).
הצעה לשיפור 550508
לי לא ידוע על קישור מסודר באף מקום, אבל אם הבנתי נכון, בחודשים - או אפילו השבועות - הקרובים תוכלי למצוא את התרגום בחנויות. בכל אופן, את יכולה לנצל את ההיכרות האישית שלך עם הנפשות הפועלות ולבקש מהם עוד מידע (שלי אין).

לגבי ''דיונים מתמשכים'' - החלפנו את השם כי בעמוד הנ''ל מופיעים לפרקים גם פרסומים שטרם התחיל בהם הדיון, כך שאם רוצים לדקדק (ובאייל רוצים), הביטוי הוא לא מדויק. הטון הוא מתרפס.
הצעה לשיפור 550511
השתגעתי? הם עוד ישאלו אותי אם קראתי אותו במקור.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים