בתשובה לראובן, 03/02/10 17:32
סרט על שוודיה? 534770
פתרון בית-ספר:

השיר "מה-נה מה-נה" זכה לפרסום כשבוצע בתכנית הראשונה של "המופע של החבובות" ב-‏1976.

אבל השיר לא נכתב עבור התכנית. המלחין האיטלקי פיירו אומיליאני כתב אותו כחלק מפסקול לסרט "שוודיה: גיהנום או גן-עדן?", סרט למבוגרים בלבד מ-‏1968 מסגנון המכונה mondo. לא משהו. לא ברור לי איך התגלגל לידי המפיקים של החבובות.

בשיר עצמו יש ציטוטים ומלודיות מכל מיני יצירות ושירים - פירוט כאן:

המממ. הלינק מתחרבש. הערך נקרא Mah_Nà_Mah_Nà.
פסנתר לנגר 534776
השיר הזה זכה לפירסום בישראל הרבה לפני החבובות. הוא היה אות תכנית המתיחות של דן בן-אמוץ ששודרה אאז''נ בשבת בצהרים.
פסנתר לנגר 534777
היתה לו גם גרסא עברית, של ישראל גוריון (או הדודאים?).
פסנתר לנגר 534779
מעניין. אני חושב שהיתה לו תחנת ביניים באמריקה לפני שנחת בארץ - כלומר, לא חייבים לחשוד שהדודאים או דב''א צפו בסרט והתלהבו מהשיר באופן בלתי-תלוי. בכל אופן נראה שהפרסום העצום נולד עם החבובות.
פסנתר לנגר 534780
אני זוכר אותו מרחוב סומסום.
פסנתר לנגר 540338
השיר בעברית נקרא פרה פרה, על ידי הדודאים, קיים אצלי
הו אפריים 547538
לפני כחודש שמעתי את שייקה אופיר תנצב''ה בסרטו של קישון
''השועל בלול התרנגולות'' (עין כמונים), שר את הפזמון ''פרה פרה'' כשהוא מכנס את הבקר במסגרת תפקידו החדש כרועה הכפר.
מומלץ.
פסנתר לנגר 534783
<קטנוניות> אם הלחן נכתב ב-‏1968, והופיע בחבובות ב-‏1976, אז זה לא "הרבה לפני" אלא "לפני" או אפילו "קצת לפני".</קטנוניות>
פסנתר לנגר 534784
לארץ החבובות הגיעו יותר מאוחר.
פסנתר לנגר 534785
לא הרבה יותר מאוחר. בניגוד למה שכתוב בערך בוויקיפדיה, לדעתי התוכנית שודרה בישראל כבר בסוף שנות השבעים (אבל הייתי קטן אז אולי לא כדאי לסמוך על הזיכרון שלי).
פסנתר לנגר 534791
זה מזכיר לי את הבדיחה על פאי, שהגיעו לדיוק של 2.7 טריליון אחרי הנקודה (בדקתי בוויקי) כי התחילו מהסוף.

יכול להיות שבמבט לאחור של אדם בוגר 8 שנים זה לא הרבה אבל לנער זה המון וכך גם המשמעות הסוביקטיבית של הזכרון.
סרט על שוודיה? 534797
ראוי לציין שהשיר הזה וכן השיר מתגובה 534626 על שתי גירסאותיו מופיעים ברשימת שירי כל הזמנים שלי: מנה מנה במקום 422 בשירי הקולנוע וNature Boy במקום 19 בשירי הפופ ומקום 431 בשירי הקולנוע.
סרט על שוודיה? 534798
לפי הדודה, השיר התפרסם בארה"ב כבר ב- 69 כשהופיע בתכנית של אד סאליבן. החבובות הפכו אותו פופולרי גם באירופה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים