בתשובה לברקת, 09/08/08 21:57
רעש מילולי 487517
אפופידס • בתשובה לברקת יום ג', 12/8/2008, 23:39
מילא רעש מילולי - יש גרועים מכך, ובראשם מילה שלמדתי היום בקורס Scrum [ויקיפדיה]: למטווץ - שנוספת על לדלוור, לגנרט ולפבלש בהן משתמשים תדיר בגוף הכלכלי המשפיע ביותר על חשבון הבנק שלי. אני תוהה כמה אנשים מחוץ למקצוע יכולים לנחש את המילים באנגלית מהן התקבלו זוועתונים אלו.
רעש מילולי 487518
ברקת • בתשובה לאפופידס יום ד', 13/8/2008, 0:12
וגם לרנדר ולקמפל (דווקא האחרונה נשמעת לא רע בעברית).
רעש מילולי 487545
האייל האלמוני • בתשובה לאפופידס יום ד', 13/8/2008, 9:09
מה המקור ממנו נגזר "למטווץ"? ואני עוד במקצוע...
רעש מילולי 487551
אפופידס • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 9:27
to motivate.
רעש מילולי 487554
האייל האלמוני • בתשובה לאפופידס יום ד', 13/8/2008, 9:29
אז למה לא "למטווט"?
רעש מילולי 487556
אפופידס • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 9:50
צודק. כנראה בגלל הצ' ב''מוטיבציה''.
רעש מילולי 487558
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 10:14
שלא לדבר על ''למטב'', שבכלל נשמע כמעט עברי.
רעש מילולי 487561
האייל האלמוני • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ד', 13/8/2008, 10:39
רעיון לא רע, למטב - אם כי זה נשמע מוגבל למוטיבציה טובה, לא?
בניגוד למוטיבציה רעה? 487563
העלמה עפרונית • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 10:48
בניגוד למוטיבציה רעה? 487565
האייל האלמוני • בתשובה להעלמה עפרונית יום ד', 13/8/2008, 10:52
אכן כן. לדעתך אין כאלה?
בניגוד למוטיבציה רעה? 487570
העלמה עפרונית • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 11:42
אני יכולה לחשוב על שיחת הנעה שתביא לתוצאות שליליות *בעיני*, אבל קשה לי לחשוב על סיטואציה שבה מישהי תערוך שיחת מוטיבציה שמטרתה תהיה לדכא את הצד השני (אחרת היא לא שיחת מוטיבציה, מקסימום עניין אחר במסווה של כזו).
בניגוד למוטיבציה רעה? 487573
האייל האלמוני • בתשובה להעלמה עפרונית יום ד', 13/8/2008, 12:06
התכוונתי למוטיבציה לעשות מעשים שליליים.
בניגוד למוטיבציה רעה? 487577
העלמה עפרונית • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 14:05
אבל מנקודת מבטו של מעביר השיחה?
בניגוד למוטיבציה רעה? 487597
האייל האלמוני • בתשובה להעלמה עפרונית יום ד', 13/8/2008, 17:15
אם המיטבוט הזה הוא יצירת מוטיבציה באופן כללי, לאו דווקא ''עבודה'' ממוסדת, נראה לי שזה יכול להיות גם מנקודת מבט זו.
בניגוד למוטיבציה רעה? 487580
האייל האלמוני • בתשובה להעלמה עפרונית יום ד', 13/8/2008, 14:38
מה, לא עשית טירונות?
עשיתי, אבל מה הקשר? 487582
העלמה עפרונית • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 13/8/2008, 14:43
עשיתי, אבל מה הקשר? 487661
האייל האלמוני • בתשובה להעלמה עפרונית יום ה', 14/8/2008, 8:07
אצלי בטירונות היו הרבה יותר מדי נאומים רוויי התלהמות על דברים שבנפשו של צה"ל: "מדוע חשוב שכיתת הטירונים תגיע בזמן לחדר האוכל?"
דעתי על צה"ל לכה והתדרדרה במהלך הטירונות והמשיכה לרדת במהלך השירות הצבאי.
עשיתי, אבל מה הקשר? 487662
ארז לנדוור • בתשובה להאייל האלמוני יום ה', 14/8/2008, 8:11
עדיף שזה יהיה בנאומים ולא בחיבור שנותנים לך לכתוב כעונש...
את רוצה תחליף לקפה?‏1 487660
דורון הגלילי • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ה', 14/8/2008, 8:05
לו היו רוצים שישמע עברי היו אומרים "להניע".

__
‏1 דבר שאין בו קפה?
דבר שלא יזכיר לך קפה?
אכלי לקרדה!
רעש מילולי 487564
האייל האלמוני • בתשובה לאפופידס יום ד', 13/8/2008, 10:50
כן, העברית המאונגלזת בהי טק היא רעה חולה -
רעש מילולי 487620
ב/מורתי ללשון • בתשובה לאפופידס יום ד', 13/8/2008, 20:00
''הזוועתונים'' האלה דווקא משעשעים אותי.
שחזרבילי 513563
אפופידס • בתשובה לב/מורתי ללשון יום ב', 15/6/2009, 17:35
אז הינה עוד, טרי מן המכבש:
אפו: "אז למה בפרודקשן אנחנו לא רואים את זה?"
איש: "זה לא שחזרבילי"
שחזרבילי 513583
העלמה עפרונית • בתשובה לאפופידס יום ג', 16/6/2009, 0:19
לשחזרבילי יש קסם מסוים, האמת.
רגע של עברית 513601
דורון הגלילי • בתשובה להעלמה עפרונית יום ג', 16/6/2009, 9:04
למה שחזרבילי? מה רע בשחזיר?
רגע של עברית 513608
צפריר כהן • בתשובה לדורון הגלילי יום ג', 16/6/2009, 9:53
מה רע בחזיר?

(האם לא מדובר כאן על המילה שקוראים לא "הדירות" מפאת חוסר הדרת־הכבוד במילה "חזירות"?)
רגע של עברית 513613
דורון הגלילי • בתשובה לצפריר כהן יום ג', 16/6/2009, 10:05
לא רע (עניין של טעם), אם אינו סובל משפעת.

לא. "הדיר", או "הדירות" זה repeatability - היכולת לקבל שוב אותה תוצאה. "שחזיר" או "שחזיריות" זה restorability - היכולת לשחזר מה שאבד, הושחת או סתם אוחסן.
רגע של עברית 513619
האייל האלמוני • בתשובה לדורון הגלילי יום ג', 16/6/2009, 10:15
נראה לי ששחזרבילי של אפו זה reproducible ניתן לשיחזור במובן של באג שניתן "לייצר מחדש" בכל סביבה.
רגע של עברית 513635
אפופידס • בתשובה להאייל האלמוני יום ג', 16/6/2009, 13:13
אכן. ספציפית במקרה הזה מדובר היה דווקא בשיפור ביצועים.
שחזרבילי 513605
אפופידס • בתשובה להעלמה עפרונית יום ג', 16/6/2009, 9:35
אכן, אני רוצה להאמין שמקורות ההשראה של בן יהודה מודרני זה הם אלף לילה ולילה, או לפחות איזה רימסקי קורסקוב (http://www.youtube.com/watch?v=s1aFrAV3d1o&featu...).
שחזרבילי 515117
האייל האלמוני • בתשובה להעלמה עפרונית יום ו', 3/7/2009, 5:33
לטעמי אפשר גם שחרזדה.
שחזרבילי 515119
ידידיה • בתשובה להאייל האלמוני יום ו', 3/7/2009, 7:17
לי זה נשמע כמו שילוב של שחרזדה וחוטובלי.
שחזרבילי 515120
האייל האלמוני • בתשובה לידידיה יום ו', 3/7/2009, 8:17
שילוב כזה הוא ממש פיוז'ן.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות