בתשובה להאייל האלמוני, 14/11/07 13:41
אחרי רבים להטות 463361
שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 14/11/2007, 13:45
יש משהו לא בסדר ב"מועדים שמחה"?
אחרי רבים להטות 463389
האייל האלמוני • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ד', 14/11/2007, 17:06
הביטוי "שבת שלום" מקביל בצורה ובמשמעות לביטוי "שנת שלום". באחרון ברורה הסמיכות ושקופה - היא מתבטאת בשינוי הה"א לת"ו. הביטוי "שבת שלום" דומה בצורתו יותר לביטוי "דין צדק": בשניהם הסמיכות אינה שקופה ואינה באה לידי ביטוי בהגייה. דין צדק הוא דין של צדק ושבת שלום היא שבת של שלום.

בילדותי הרחוקה מקובל היה למדי לברך ב"שבת שלום ומבורך". האם לא שמעת את הברכה הזאת בילדותך? הייתכן שגדלת בסביבה סוציאליסטית שהיתה "מטוהרת" בקפדנות מכל עקבות מסורת ויידישקייט? עכשיו בדקתי, ולהפתעתי, הברכה מופיעה ברשת 22,600 פעמים. הברכה מבוססת, ככל הנראה, על שיר שבת קצר, "לכה דודי", שהולחן ע"י מרדכי זעירא, ואשר מילותיו, מאת שלמה הלוי, התבססו על מילות הפיוט הידוע של ר' שלמה אלקבץ באותו שם.

לכה דודי
לקראת כלה,
לקראת כלה
פני שבת נקבלה,
נקבלה

שבת שלום,
שבת שלום,
שבת שלום
ומבורך

(השיר מופיע בשירונט אך נסיונות הלינקוק מסרבים לעבוד)
אחרי רבים להטות 463392
trilliane • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 14/11/2007, 17:26
קישור לשירונט:
אחרי רבים להטות 463441
האייל האלמוני • בתשובה לtrilliane יום ד', 14/11/2007, 21:13
תודה.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות