|
||||
|
||||
אני גם מחבבת את השם לילה,* אבל לא אבחר בו לילדתי ההיפוטתית מהסיבה הפשוטה - אני מעדיפה להיות מקורית על חשבוני, לא על חשבון אנשים אחרים. ב"אמיר" עברי ו"אמיר" ערבי נתקלתי במידה פחות או יותר זהה (אם מתחשבים בעובדה שככלל אני מכירה יותר יהודים מערבים). *צליל נעים, אסוציאציות מגניבות, שירים מוצלחים על שמה, לא כולל אותיות גרוניות וקשות, קל להגיה בשפות זרות ולא משתייך אוטומטית למגזר אתני מסויים. _______ העלמה עפרונית, שההורים שלה רצו לקרוא לה בשם יפה "של בנים" ולצערה לא רצו להיות מקוריים על חשבונה |
|
||||
|
||||
היתה לי פעם1 חברה, יהודיה כשרה ילידת קנדה, שלאמא שלה2 (גם היא יהודיה כשרה ילידת קנדה) קראו לילה. ההיפו שלך בהחלט יכולה להיות נכדתה של אותה לילה. __ 1 כשאני אומר "פעם" אני מדבר על לפני 30 שנים. 2לא בדיוק האמא שילדה אותה, אבל זה לא העניין. |
|
||||
|
||||
"חדש" ו"מקורי" הן לא מילים נרדפות, אתה יודע (: נראה, כשהיפו תהיה קצת פחות היפוטתית, אחשוב על זה שוב. באמת שם מגניב, לילה. |
|
||||
|
||||
ואולי יברך אותך האל בתאומים? כך תוכלי לקרוא להם "לילה" ו"טוב". |
|
||||
|
||||
זו מחשבה שמעוררת בי חשש מכל כך הרבה סיבות. |
|
||||
|
||||
טוב, אז יהיה רק אחד, אבל אריה. |
|
||||
|
||||
השועל אמר ללביאה: "ראי מה רבים השפנפנים שממליטה השפנפנה ומה רבים העכברונים שממליטה העכברה, איך זה שאת ממליטה רק גור אחד?" חייכה הלביאה והשיבה: "אחד, אבל אריה!" (מצאתי את הנוסח הזה ברשת. אומרים שזה ממשלי איזופוס, אבל אני יכולה להישבע ששמעתי את אריה אליאס מספר את הבדיחה הזו בתוכנית ילדים ישנה). |
|
||||
|
||||
אבל לביאות ממליטות לפעמים גם 4-5-6 גורים בשגר. המשל הזה שלך הוא שקר גס ובוטה. |
|
||||
|
||||
דבר על זה עם איזופוס. |
|
||||
|
||||
אין מקשים על הדרשן |
|
||||
|
||||
בנשר, בדרך לטכניון, היה (אולי עדיין יש) שלט על אחד הבתים שמעיד ששם גרה משפ' בלילה. לא יודע איך מנקדים, אבל חשבתי שיהיה נחמד עם בן המשפחה יתחתן עם בת למשפ' חכם, והם יחליטו לנקוט במנהג המגונה לצרף שמות משפחה. (בטח אפשר לעשות ז'אנר שלם של בדיחות כאלה.) (עכשיו יש לי הרגשה שכבר היה פתיל באייל עם בדיחות כאלה. אבל לפחות זו שלעיל לא היתה, לפי חיפוש.) |
|
||||
|
||||
:-) אם היה פתיל כזה, בטח סיפרתי שם שהכרתי פעם את משפחת גמזו לטובה, אז אולי אפשר לחפש לפי זה.. |
|
||||
|
||||
בספר הצהוב, כותב יהונתן גפן שכאשר יוולד לו ילד הוא יקרא לו צמר. |
|
||||
|
||||
יש ז'אנר, ודאי, אם כי הוא מתרכז בשם פרטי+שם משפחה ולא בצירוף שמות משפחה, כמו אצלך. אחד השמות הפופולריים ביותר בז'אנר נזכר כבר פעמיים באייל: תגובה 214417 ותגובה 127658. היה אתי בכיתה ילד בשם דני לייזר ואני בטוח שהוא באמת קרא לבתו קרן. והיה גם דני רון שהצעתי לו את "נוי" בתור שם לבת. |
|
||||
|
||||
ולבן? אבי? |
|
||||
|
||||
אני אכן הכרתי איש בשם אבי רון, והוא עובד - הפלא ופלא, בתעשייה האוירית. |
|
||||
|
||||
אני שמעתי על בחור בשם ער.ן גוטנ.טג שהיה ידוע בכינויו ערנג אוטנג. (הנקודות בשם הם הגנה מגוגל). |
|
||||
|
||||
ואני הכרתי דב ג'יבלי שכונה דב גריזלי. |
|
||||
|
||||
אני הכרתי דנה גונדה שכונתה אנקונדה, אם כי פה המשחק יותר על משקל מאשר על מצלול. |
|
||||
|
||||
כדי שבדיחה כזו תצא טוב צריך ששם המשפחה יהיה אמיתי. לדוגמא יש בקשור שהבאת שמות משפחה, כמו ''טמפו'' ו''מצאתי'', שאני מפקפק בקיומם. |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
יש בדיחה על "קיש"? |
|
||||
|
||||
יש ריש לקיש. |
|
||||
|
||||
אבל הוא לא בדיחה (בינתיים?)... |
|
||||
|
||||
לא, זה רק עוני צרפתי עשיר. |
|
||||
|
||||
אם קוראים את שם המשפחה קודם (כמו שנהוג, נניח, בבית הספר) מקבלים קיש אלון, ודי לחכימא? |
|
||||
|
||||
זה נחמד. |
|
||||
|
||||
לאחרונה שמעתי על מישהי ששמה טלי פינטו. |
|
||||
|
||||
איך זה עושה בדיחה? |
|
||||
|
||||
הקדם את שם המשפחה לפרטי, והשאר את החלוקה 3 ו-5. |
|
||||
|
||||
חחח |
|
||||
|
||||
יצא לי כבר לשמוע (מכלי ראשון) על בחורה בשם נועה אופן (קראו את שם המשפחה קודם) ועל בחור דרוזי בשם 'נעים שחרור', שכשהתגייס לא הבין למה כולם קמים כשקוראים בשמו. |
|
||||
|
||||
איזה כלי ראשון? בן דוד שלך שלמד בכיתה עם אמא של חבר של השכנה שלה? :-) |
|
||||
|
||||
לא, לא - מדובר בבחור בשם כלי ראשון... |
|
||||
|
||||
כלי ראשון = האדם שסיפר לי נשבע שהכיר אותם אישית. כמובן ייתכן שהוא משקר/ מטעה. |
|
||||
|
||||
אני בטוחה שהוא האמין בזה בלב שלם (לכן זו אגדה אורבנית ולא סתם שקר). |
|
||||
|
||||
שני השמות מופיעים בגיגול פשוט בעברית עורך הפטנטים נעים שחרור וגברת נועה אופן ממכון ויצמן(שאפילו התחתנה משעשע) כנראה באמת קיימים |
|
||||
|
||||
וואלה (אייקון אוכל כובע). |
|
||||
|
||||
...והאופנאית הזאת אפילו משחקת עכשיו באיזו הצגה, מסתבר. |
|
||||
|
||||
מכר פלסטיני שלי קרא לכל ילדיו בשמות המזכירים את האירועים בחייו בתקופת לידתם. כיוון שהוא ישב בכלא לא מעט פעמים, לפחות השמות של שניים-שלושה מהם (יש לו ששה, אם אינני טועה) קשורים לשחרורו מהכלא - כרגע זכור ליי רק שמה של הבת הבכורה, ''תחריר'' (שחרור). |
|
||||
|
||||
לא נעים לי בתפקיד של הורס הבדיחות, אבל ההגייה היא Balila. |
|
||||
|
||||
ניחשתי כך, ומזל שיש בדיחות שיוצאות יותר טוב בכתב. |
|
||||
|
||||
כתב חסר ניקוד... |
|
||||
|
||||
BALIILA זה גדוד נוער באיטליה של החולצות השחורות. כל קשר מקרי בהחלט ופרי דמיונו של הקורא?... |
|
||||
|
||||
"לילה" שם מקסים. ומה דעתכם על "ליל" (י' חרוקה) לבן? |
|
||||
|
||||
ב''תרנגול כפרות'' לנערה מחברת הנוער העירקית קוראים לילה. כמובן שמיד מעברתים לה ל''נילי'', תוך התעלמות מהמשמעות העברית היפה של השם. |
חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש | © כל הזכויות שמורות |