 |
נראה שהביטוי המקורי הוא ממש התרגום המדוייק ל"אגן הירכיים" - pelvis. הסטודנטיאלי הביא את הקטע מכתבה של אורי פז באומדיה (הכתבה מופיעה גם באתר של אורי עצמו), ואורי, משום מה, העתיק את עניין "אגן הירכיים" בצירוף המשפט הקצר - "במאי 1968 נתפסו והושעו מספר סטודנטים מלימודיהם באוניברסיטת פאריס, בשל עבירה על התקנון" - העתיק ממקום כלשהו, וסתם ולא פירש.
זה מקובל למדי (אולי לאו דווקא בכתיבה העברית-ישראלית, אבל במקומות אחרים) לייחס את מהלכי ההיסטוריה לאגן הירכיים - כלומר, לחרמנות האנושית לדורותיה, אצל גדולים כקטנים, סטודנטים פשוטים כמלכים ורוזנים - ולראות בו, באגן הנ"ל, או בחרמנות ההיא - את המקור לכל המרידות, המחאות, המלחמות, חילופי השלטון, חילופי שיטות הממשל, הבריתות ההיסטוריות וההיסטוריה בכלל.
ה"תקנון" המוזכר קצרות בכתבה של אורי היה מקובל בכל או ברוב האוניברסיטאות, ואסר על שהיית סטודנטים זכרים במגורי הבנות בשעות הערב והלילה. נראה כי ברוב המקומות נוצר עם הזמן מין מודוס ויונדי עדין שבמסגרתו העלימו שלטונות האוניברסיטאות עין מן הסטודנטים שבילו בערבים בחדרי חברותיהם במגורי הבנות, אך אולי בחלק מהאוניברסיטאות היה פיקוח קפדני יותר.
מכל מקום, במאי 1968 נתפסו כמה סטודנטים על חם במגורי הבנות (כנראה עם חברותיהם) באוניברסיטת פריז, והושעו מלימודיהם - ואלה, אגניהם החרמניים של הסטודנטים הללו - הם-הם "אגן הירכיים" המוזכר לשמצה.
המחשבה שהכמה אגנים האלה הם בדיוק מה שהביא למהפכה היא, כמובן, מחשבה קצת פשטנית. ניתן לומר, אולי, שההשעיות האלה הן הטריגר שהביא להתפרצות שהיתה כבר בשלה והיתה עתידה לקרות ממילא באותה תקופה.
הנה, בין שאר מקומות, גם כאן, תחת כותרת Biggest strike in history
|
 |
RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש