בתשובה למאור גרינברג, 07/11/01 2:32
 |
|
 |
||
|
||||
 |
שורש מצוין. אין שום סיבה להשתמש בשורש משולש במקרה כזה. כמעט כל השורשים שהגיעו מאנגלית הם משולשים (ט.ל.פ.ן, ק.ט.ל.ג, ש.ק.ש.ק, ז.ג.ז.ג ועוד). ובכלל הרבה מאוד שורשים מודרניים הם כאלה (ח.ד.ר.ר, ב.ל.ג.ן, פ.ס.פ.ס) זה פשוט הרבה יותר קל לצור כאלה. עברית היא שפה ממש טובה. אנגלית אפשר ללמוד בשביל השעשוע מהמבנה הלשוני המעוות שלה, או סתם כדי לתקשר עם אנשים מחו''ל. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
טלפן וקטלג (וגם בלגן) הם פעלים שנבעו ממילים עם 4 עיצורים, ולכן הפכו לשורשים מרובעים. זו להבדיל משקשק, זגזג ופספס, שמבוססים על שתי אותיות שהוכפלו, או מפעלים כמו כדרר (מה זה חדרר?!) שמכפילים את האות האחרונה. אני חושב שמוטב ליצור שורשים משולשים כשאפשר. כך, למשל, לפקס (מלשון פוקוס. אחר כך בא לפקסס, שנוצר כשורש מרובע כדי ליצור הפרדה בין שתי הפעלים). אם כי אני חייב לציין של"sinbev" יש חן מסויים, בגלל הקרבה הפונטית ל"סיבב" (סובב?). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אגב, באופן לא-מפתיע נוצר בעברית שורש ל.ז.ר. מן הלייזר - מחומר לוזר ניתן לקבל לזירה. מה שהפתיע אותי זה שבאנגלית התבצעה השרשה דומה - Lazing material. זאת למרות שלייזר הוא כידוע ר"ת. האם זה משהו מקובל באנגלית או שנפלתי על משהו? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה או צודק וטועה באיות, או טועה - Lazing בא מ-Lazy כלומר "חומר עצל" (אין לי מושג אם יש דבר כזה), אבל התופעה שתיארת קיימת: הפועל Lase משמעו "לפעול כלייזר, לפלוט קרינת לייזר", והוא נוצר כ"צעד אחורנית" מהלייזר המקורי. (כן, אני יודע שקרינה כלולה בלייזר, תתבעו אותי) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמובן שאני טועה, הרי אין Z ב laser. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האם לזירה היא מילה עברית תקנית, או סתם סלנג צה"לי תקני? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צה"לי תקני? למה לא משטרתי אכזרי? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האייל המזוקן, האייל המרושע... מה זה פה, שלגיה ושבעת הגמדים? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ההרשמה נפתחת ברגע זה! (ואפשר גם לרשום חברה טובה, שפשוט נורא מתביישת, ואז נרוויח גם סינדרלה באותו הכרטיס). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לחדרר: המונח המדויק למה שידוע כ"לתת ליין לנשום". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אה, טוב... אני לא מבין מהחיים שלי ביין. גם לא שותה. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |