בתשובה לסימה!, 15/12/05 16:23
 |
|
 |
||
|
||||
 |
תגידו ראיתם פעם סרטים מצויירים? אנימות יפניות? משו? O.O שוויטדרופ זה ביוטי באנגלית דרך הגב לטיפות האלה שמופיעות להם למשל כשאחרים עושים משו מוזר כשהם מתביישים או למשל צחוק לא אמיתי צחוק סתם אז זה הסמיילי של הצחוק ^_^ וזה הסמיילי של הצחוק אבל אם סוויטדרופ...צחוק לא אמיתי ^_^" אוי טוב עזבו אותי אני מסבירה זבל^^"" |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
טיפות זיעה, לא טיפות מתוקות. זה גם מבוטא אחרת. מדהים אותי לראות את הדור שגדל על התמונות של האנימציה היפנית הקלוקלת והתרגל להייחס אליה כמשהו איכותי. מצד שני, הרבה טעמים שהיום אנחנו מתייחסים אליהם כמיוחדים במאכלים שונים, מקורם בסה''כ בטכניקות שימור שונות. כך שמה לבני שהתרבות שילינו על כך. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אם הייתי חובב אנימציה יפנית, כמו כמה מחברי שהם הרבה יותר אינטלקטואלים ממני ושאני מעריך מאוד את דעותיהם בנושאי תרבות, הייתי עונה: אם אתה מתכוון לתוכן של האנימציה היפנית - אז אנימציה יפנית היא לרוב איכותית מאוד. חבל שלמיין-סטרים בארץ מגיעות רק "פוקימון" וצאצאיה הממוסחרות, שמיועדות לקהל יעד צעיר (ביפן יש מודעות מאוד גבוהה לאנימה ומאנגה [קומיקס] למבוגרים). אם אתה מתכוון לצורה, אז הבעיה היא שאתה בוחן את האנימה מעיניים מערביות אתנוצנטריות. לאנימה יש שפה אומנותית אחרת מלאנימציה המערבית, ולכן אי אפשר להשוות ביניהן במדדים מערביים. בכלל, הגישה השמרנית שלך, לפיה כל שינוי תרבותי בטעם שלנו הוא תוצאה של חומרים משמרים, היא לדעתי צרות אופקים. הטעם של בני האדם בכל תחום שונה ממקום למקום, ומזמן לזמן. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
איך היה אצל האורתודנט? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מיאזקי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מבינה שאתה בחיים שלך לא ראיתה אנימה או קראתה מאנגה טובה0.0 סוויט דרופס זו לא זאה אלו טיפות במבטאות דברים כמו בושה או אי נוחות ועוד מלא דברים. הזאה מצויירת בכלל אחרת. אנימות יפניות מלאות תוכן. מצויירות ממש יפה! לאומת הסרטים של דיסני שרוב הסרטים שם (חוץ ממולאן) הם מבוססים על אותו תוכן יש נערה מסכנה שצריך להציל אותה והכל מתנהל כמו בהצגה. אנימציות יפניות הרבה יותר מענייות מלאות תוכן ובעלות מוסר השכל! פוקימון זו אנימציה לילדים הם המשיכו אותה יותר מדי והיא משעממת! גם דרגון בול זי. אבל יש אנימות כמו פרוטס באסקט! זו אנימה מאוד יפה שאני ממליצה עליה מאוד והיא מיועדת לבני נוער ומבוגרים! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עוד אנימות שעליהן את ממליצה? רצוי עם שמות באנגלית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
היית צריכה לכתוב: אני מבינה שאתה בחיים שלך לא ראית אנימה או קראת מאנגה טובה.0.0 סוויט דרופס זו לא זאה* אלו טיפות המבטאות דברים כמו בושה או אי נוחות ועוד מלא דברים. הזאה* מצויירת בכלל אחרת. אנימות יפניות מלאות תוכן. מצויירות ממש יפה! לעומת הסרטים של דיסני שרוב הסרטים שם (חוץ ממולאן) הם מבוססים על אותו תוכן יש נערה מסכנה שצריך להציל אותה והכל מתנהל כמו בהצגה. אנימציות יפניות הרבה יותר מעניינות, מלאות תוכן, ובעלות מוסר השכל! פוקימון זו אנימציה לילדים - הם המשיכו אותה יותר מדי והיא משעממת! גם דרגון בול זי. אבל יש אנימות כמו פרוטס באסקט: זו אנימה מאוד יפה שאני ממליצה עליה מאוד והיא מיועדת לבני נוער ומבוגרים. *מה זה אומר? באופן כללי, נא להקפיד יותר על שגיאות כתיב, ניסוח וסימני פיסוק. את לא מפסקת מספיק, ומשתמשת יותר מדי בסימני קריאה, דבר שלא מוסיף לך בגרות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני חושב שהיא דוקא מקפידה בהחלט על שגיאות כתיב. _____________ שכ"ג תמה אם גם הוא נשמע כל-כך אנאלי בניג'וסיו הלשוניים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש לי בעיה אם שגיאות כתיב ואף אחד לא מבין את זה0.0"" אני קוראת מלא ספרים אבל תמיד יש לי שגיאות כתיב זה מזה מוזר...אבל בזמן האחרון יש לי פחות. שם באנגלית? אוקי FRUITS BASKET
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה מפריע לך? אם זה לא מפריע, אין מה להתרגש ממורות כאן באייל או בחיים האמיתיים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בטח שיש ממה להתרגש. אלה לא רק שגיאות כתיב, זה גם ניסוח, וזה לא מוסיף לה כבוד. אני למדתי בבית ספר עתיר דיסלקטים, ולא נתקלתי בכל כך הרבה שגיעות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דיסלקציה אין לי.. ואני אחת התלמידות הכי מצטיינות בבית הספר. ומה זה קשור דיסלקציה לשגיאות כתיב? כמובן זה יכול להיות גם קשור לזה, אבל קראתי שזה קשור, בעיקר, לחשיבה איטית>.>" | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה שאת תלמידה מצטיינת זה ברור. אפשר להירגע.:) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
^.^ אבל זה דיי מפריעה לי השגיאות. וכמו שכבר אמרתי, אף אחד לא מבין בדיוק מה הבעיה! אבל דווקא בזמן האחרון יש לי פחות.. מישו* יכול בבקשה להמליץ אל אתר הדובר על זכויות האדם והאזרח? * מישו זו לא שגיאת כתיב זו דרך כתיבה מיוחדת כמו שפת הפקאצות (פרשנויות סימהXD) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה קצת מוזר אם לא סבורים שזו דיסלקציה. בדרך כלל דיסלקציה היא האחראית לשגיאות כתיב חוזרות של ילדים אינטליגנטים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל.....אין לי דילסקציה, לא אובחנה אצלי דילסקציה, אובחנה אצלי מחלה אחרת, עליה לא אדבר, שלא קשורה כלל וכלל לדיסלקציה, או בעיות שכליות אחרות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב, אם אובחנה אצלך מחלה אחרת, אז היא כנראה האחראית לעניין הכתיב. דיסלקציה איננה, אגב, *בעיה שכלית* בדיוק. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז תגידי. http://www.fruits-basket.com/ (לא סובלת אנימה ולא מנגה, משהו בציור הפרצופים שלהם נורא צורם). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בינתיים על האנימה פרוטס באסקט אין אתר כל כך טוב. האתר שציינת הוא לא אתר כל כך טוב, ואני אכן מכירה אותו. עיינתי בו כבר אחרי שהתחלתי לצפות בסדרה, ולמשל תקציר הסדרה כולה, או הפרקים, לא כל כך מדויק אוי אפשר להבין ממנו כלום. אבל דווקא פרופיל הדמויות כתוב די יפה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ברכותיי, סימה, על השתלת האונה שעברת (אין לי דרך אחרת להסביר את ההבדל בין הסגנון בתגובה הזו לבין תגובה 355979 למשל). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באמת הנראה שמשהו אונה לה, אבל אינני בטוחה שהעניין הוא בחילופי האונות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי מישהו הונה לה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |