 |
|
 |
||
|
||||
 |
הטלגרף מדווח שה-BBC עורך מחדש חלק מהדיווחים שלו על הפיגועים בלונדון כדי לא לכנות את מבצעי הפיגועים "טרוריסטים". לפי הנחיות ה-BBC אמינותו עלולה להפגם בשל "careless use of words which carry emotional or value judgments", ולכן "the word 'terrorist' itself can be a barrier rather than an aid to understanding" וההנחיות ממליצות להימנע ("avoided") משימוש בה. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אכן, חלילה שהעיתונות תעסוק ברגש או בשיפוט, שהרי אנו עוסקים בעובדות בלבד. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מזכיר את הפרק בסאות'פרק על השיפור הדיגיטלי של סרטים, בו מסבירים שב-Saving Private Ryan ישנו את המונח "נאצים" ל-"Persons with Political Differences" ובאי.טי את המלה "Terrorist" ל-"Hippie". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הביביסי: "המלה 'טרוריסט' עצמה יכולה להיות מכשול בדרך להבנה." גולש משויץ מציע את הכינוי הבלתי שיפוטי: 'חבר בקהילה המבוססת על חומרי נפץ'. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הגולש הנ''ל לא משויץ. הגולש משויץ שאל אם לא נשאר אף אחד בבי.בי.סי עם ''שכל בריטי ישר''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צודק. תודה על התיקון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זהו חלק מאותו 'מאבק על נראטיב' אותו תיארתי בתגובות שונות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
'חבר בקהילה המבוססת על חומרי נפץ'. בהמשך אפשר גם להציע, ''חבר בקהילה מאותגרת-התנהגותית''. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
באמת מזעזע. נורא מוזר מה שהולך שם באי הבריטי. פשוט הולכים ומשתגעים בסוף זה עוד יגיע למצב שבו גורמים בעלי אג'נדה התומכת בלאומנות מוסלמית-ערבית על חורבות המדינה, כאלה המייסעים ומלבי חבלה וסיוע אקטיבי, כנגד בני עמם יוגדרו כ"פעילי שלום"/ או מושגים מכובסים להפליא כמו "אנרכיסטים נגד "גדר". למזלנו אנחנו חיים במדינה שבה קוד ה- PC המוטרף לא מושטר עמוק בתוך השיח האקדמי-תקשורתי-תרבותי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ניהלתי שיחה עם עמית אתמול, ושאלתי אותו איזה עיתונים הוא קורא. אחרי כמה ניסיונות לדגום את הGuardian הIndependent הMirror והSun שלא עלו יפה. חיפשתי עיתון אנגלי שלא מסלף את האמת בצורה בלתי נסבלת, או לפחות משהו ימני לאזן את כל האחרים. שאלתי אותו מה ימני פה או מה לא biased. אז הוא אמר שהכל biased. אז אמרתי שיש biased ויש biased ושהכתבים בגארדיאן פשוט מתעלמים מעובדות שלא נוחות להם באופן מרגיז. התשובה שלו הייתה "Well, this whole country is left-winged". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן נראה שיש לעיתונות הבריטית בעייה...: http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?... למי שמתקשה לקרוא את האותיות שבתמונה: מידת האמון של הישראלים בתקשורת המקומית היא 50 אחוזים ואילו בבריטניה האמון בתחתית: 15 אחוזים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לערבים יש יותר אמון בתקשורת העברית מאשר ליהודים? חשוד קצת, הסקר הזה. (ומה זה בדיוק "המכון הישראלי לדמוקרטיה בשיתוף עם העין השביעית"? העין השביעית זה כתב העת שמוציא המכון הישראלי לדמוקרטיה. זה בערך כמו לכתוב "עיתון ידיעות אחרונות בשיתוף עם מוסף שבעה ימים"). (עזבו, אני כרגע מאוד נרגן כלפי העין השביעית. חולערות). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במה הם הרגיזו אותך? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני לא יודע כמה מוטה או לא מוטה הסקר הנ''ל, אבל כבר כמה זמן שמתגבשת אצלי התחושה שקיים פער משמעותי בין דעת הקהל הבריטית כמו שהתקשורת והאקדמיה הבריטית מנסות להציג אותה, לבין דעת הקהל הבריטית עצמה. פער גדול בהרבה מזה שקיים בארץ. האחרונה, כך זה נראה, רחוקה מאוד מבקיאות בפרטים של הסכסוך הישראלי-פלשתינאי, והוא מעסיק אותה במידה מועטה ביותר. אלו לפחות שני הפני שלי בינתיים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אותי הרשימה יותר הטענה, "27% מהישראלים רוצים לקרוא יותר על רפואה ובריאות, לעומת 20% בלבד המעוניינים בחדשות, חברה וכלכלה." מזה? ההיפוכונדרייה שלטת? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואני תהיתי איפה הספורט. אני הכרתי אנשים שקראו *אך ורק* את הספורט. בבסיס שבו שירתתי, אף פעם לא עשו לי בעיות כשלקחתי את העמוד הראשון - כולם רבו על מוסף הספורט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה באמת מפתיע, אבל אולי התשובה פשוטה: אנשים מפחדים לומר זאת. אתה יודע שב"בית"ר עלית" סלקו משפחה מהיישוב משום שהבעל קרא את מוסף הספורט בעיתון (האמת היא, שאישתו גם עישנה סיגריה). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יתכן שזה בגלל שלערבים יש מקור להשוואה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"הסיקור המיידי של הפיגועים בלונדון נעשה על ידי האזרחים במקום. הכתבים והצלמים, שהגיעו מאוחר יותר, רק השלימו את התמונה. האם זאת תחילתה של מהפכה?" "..."האנשים שמתרגלים לצלם באמצעות הטלפונים אירועים מחייהם הפרטיים, מרבים יותר ויותר לחשוב על שיגורם אלינו כאשר מתרחשים אירועים חשובים"... היא סבורה שיחסי הגומלין המתהדקים בין הציבור לבין כתבי הטלוויזיה משנים לטובה את התקשורת. "יחסי הגומלין האלה מראים שבינינו לבין הציבור שורר אמון רב, שיוצר יחסים אינטימיים יותר מאשר בעבר. קרבה חדשה נרקמת בין חדשות הבי-בי-סי לבין הציבור. כל סיפור גדול שמתרחש מאשר זאת"." |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
"you mean. there's nothing left apart from it..."
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעניין לראות את הפער בין האופן שבו ה Guardian מציג את ההיסטוריה של הסכסוך הישראלי-פלסטינאי, לבין האופן שבו הוא מוצג ב Telegraph: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
BBC Head Calls FOX News ‘Beneath Contempt’
The Head of BBC TV News Roger Mosey is striking back at the FOX News Network after so-called terrorism expert Steve Emerson said on the O'Reilly Factor after the London bombings that "the BBC almost operates as a foreign registered agent of Hezbollah and some of the other jihadist groups". Mosey points out that on the Fox website, there was an opinion piece called "How Jane Fonda and the BBC put you in danger". In his statement, the BBC's Mosey writes "I am writing this in a building which was bombed by Irish terrorists. My colleagues and I are living in a city recovering from the wounds inflicted last week. If I may leave our customary impartiality aside for a moment, the comments made on Fox News are beneath contempt." Again, those the words of the head of BBC TV News Roger Mosey. http://www.democracynow.org/article.pl?sid=05/07/15/... http://www.foxnews.com/story/0,2933,162242,00.html |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |