בתשובה לאורי דורי, 16/03/05 23:22
 |
|
 |
||
|
||||
 |
גם אם נסכים עם חצאי אמיתות שבתגובתך, עדיין, שני "קיצורי הדרך" עליהם המלצתי ללימוד משנתו של המהר"ל מפראג נהירים יותר מבחינת שפת היומיום של בן-זמננו ולו משום שהופיעו לאור בשנות האלפיים, לעומת שפתו וסגנונו של המהר"ל מפראג עצמו, שלדעתי מי שאינו בקיא בים התלמוד יתקשה להבין את כוונת דבריו. ולדידי, אם אינך מסוגל להבין את כוונת דבריו של המחבר מטעמים של פערי דורות ושפה, עדיף שלא תקרא בכתביו כלל, מסיבות הברורות מאליהן. מה גם שזול, קל ונגיש יותר להשיג את שני הספרים עליהם המלצתי לקריאה: ו"עשרות כרכים" מתייחס למהדורה בהוצאה לאור מסוימת של כתבי המהר"ל מפראג (בהוצ' מכון ירושלים, בעריכתו של הרב יהושע דוד הרטמן), לעומת זו הישנה-הפשוטה שבאמת מכילה מעל עשרה כרכים. אינני זוכר בדיוק כמה כרכים, ייתכן ש-13 וייתכן יותר. וביחס למהדורה אחרונה נושנה זו, אל תקרי "עשרות כרכים", אלא "עשרת כרכי"... |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הוצאת "ספרי שלום". 18 כרכים. 360 שח'. כאן: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
I specifically stated that the gentleman should try to purchase the books in Bnei-Barak, where they are cheaper.
Kind Regards Ich habe bereit erklärt daß der Herr Jungermann soll nach Bnei-Barak fahren um die Bücher am günstigen preisen einzukaufen. Freundliche Grüße |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני התייחסתי לויכוח רב העניין והמהותי בנוגע למספר הכרכים, אם 13 או יותר או פחות. והרי לך הוצאה שמוכרת את כתבי המהר"ל ב-18 כרכים - קצת יותר מ"13 כרכים מקסימום". והגדלתי ומצאתי אתר שמוכר אותם. 20 ש' לכרך. כמובן שזה פשע גדול, לדידך, לצרף לינק לאתר, כשעוד מעלת כבודו *במפורש* כתב שעל האדון לקנות את ספריו בבני ברק, במקום שהם זולים. ואוי לו למי שיסתור דבריו. בטח שאני מבינה עברית. לא יודעת מה לגביך. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |