בתשובה להאייל האלמוני, 16/03/05 14:05
1- חידה עוף טופיקית 286990
א. מאחר ווולס המשיך לחיות עוד 46 שנים אחרי מחלתו, תוך פעלתנות ציבורית, כתיבת עשרות ספרים ושעשועי מין חופשי רציפים, אני חושב שאין מקום להתייחס לשחפת שלו כפקטור משמעותי כאן.

ב. אם אתה רוצה ציטוטים בלתי קטועים, הרי לך כמה מתוך "אוטופיה מודרנית" המהולל של וולס, הפתוח לעיון כל אדם*1*:

1. יש להרוג את כל הילדים הסובלים מעיוותים או פגמים:
There would be no killing, no lethal chambers. No doubt Utopia will
kill all deformed and monstrous and evilly diseased births, but for
the rest, the State will hold itself accountable for their being.

2. אנשים שפשעו כנגד החברה (ה-unfit, שיכורים ודומיהם) יוגלו לאיים בודדים ולא יורשו ללדת ילדים, כחלופה "הומנית" לחיסולם:
The State will, of course, secure itself against
any children from these people, that is the primary object in their
seclusion, and perhaps it may even be necessary to make these
island prisons a system of island monasteries and island nunneries.

3. צריך לשים עין על הכושים והסינים האלה שלא יתרבו:
Utopia will constantly adjust and readjust regulations and taxation
to diminish the proportion of children reared in hot and stimulating
conditions.*2*

4. יש לסלק מחברת בני אדם אנשים לא חכמים, עניים וחולים, שיכורים, יהודים (טפילים חברתיים), משוגעים או מפגרים, חלשי אופי, מסוממים, וחולים במחלות דוחות או מדבקות:

But the mildly incompetent, the spiritless and dull, the poorer sort
who are ill, do not exhaust our Utopian problem. There remain idiots
and lunatics, there remain perverse and incompetent persons, there
are people of weak character who become drunkards, drug takers, and
the like. Then there are persons tainted with certain foul and
transmissible diseases. All these people spoil the world for others.
They may become parents, and with most of them there is manifestly
nothing to be done but to seclude them from the great body of the
population. You must resort to a kind of social surgery.

5. אם מישהו מתרבה בלי שעמד בדרישות המדינה, או אם נולדו לו ילדים מפגרים או חולים, יש לעקרו או להורגו:
Moreover, if this thing happens a second time, or if
it is disease or imbecility you have multiplied, we will take an
absolutely effectual guarantee that neither you nor your partner
offend again in this matter.

ג. הנקודה העיקרית שלי אינה שוולס היה גזען חשוך או משוגע, או חולה או טיפש. להיפך – טענתי היא שהוא היה בנה המצטיין של החשיבה הסוציאליסטית והפנטזיה שאפשר "להנדס" את החברה כך שתתאים לאידאלים כאלו ואחרים. כשקוראים את וולס, אי אפשר שלא להזדעזע מהבטחון המוחלט שבו הוא פולט אמירות שהיום ידוע לנו כי הן שטויות במיץ עגבניות. אבל שטויות אינן הבעיה, היומרה לכך שאנו יודעים עבור אחרים מה טוב בשבילם היא הבעיה. קל להסתייג מוולס, שהמליץ נחרצות על צעדים בלי שלו או למישהו אחר הייתה ידיעה ממשית לגבי איך הם יעבדו בפועל. אבל וולס והבליו כאן מייצגים באופן מדוייק ועכשווי לצמרר את סוג החשיבה הקיים גם היום אצל סוציאליסטים: אנחנו יודעים מה טוב בשבילך, איך אתה צריך להיות ומה אתה צריך להיות. טעינו? מתו כמה מאות מליונים? לא נורא, אל לנו לשקוע בהרהורים על העבר. הבה ונביט אל העתיד, סמוך עלינו, אנחנו יודעים מה טוב בשבילך.

=========

*1*כאן: http://www.gutenberg.org/etext/6424
*2*בעקבות האמונה הטפלה ששררה באותה תקופה, שהאקלים החם גורם להתבגרות מהירה יותר.
1- חידה עוף טופיקית 287135
א. יש לך קייס.

ב3. קצת מביך אותי להודות כשאתה מציג את זה ככה, אבל גם אני מאד תומך בתקנות שמטרתן להפחית את פרופורציית הילדים שנבעלים באחוריהם בתנאים מחרמנים.

ג. אני עדיין סבור שאתה קצת נסחף בייחסך שאיפות כאלה לכל מי שמעוניין לחיות במדינה דמוקרטית-קפיטליסטית עם מדיניות רווחה (בוא לא נתווכח על המינוח, גם אם אינו לגמרי לרוחך).
1- חידה עוף טופיקית 287196
ב3. האסוסיאציה הזו לא עלתה על דעתי, למען האמת.

ג. אין ספק שאירועים מינוריים כמו הכשלון המהדהד של רוסיה הסובייטית, סימן וכל אחד מגני העדן הקומוניסטיים הכניס נימה מהורהרת ומהוססת יותר ללשונם של "המהנדסים". לא מספיק.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים