Actually, both systems, Tai Chi and Qi-Gung, work together. Qi-Gung emphasizes the internal usage of energy and more meditative stances (static), while Tai-Chi is, indeed, the external form. But both manifest through slow movement.

More info:

http://www.white-magnolia.com/#taichi_chikung