בתשובה לדורון הגלילי, 30/01/05 8:43
 |
|
 |
||
|
||||
 |
מה שמזכיר לי, ראית את המהדורה המוערת שיצאה לאחרונה של "האקלברי פין"? מומלץ בחום. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
את האקלברי פין קוראים באנגלית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כשקראתי את האקלברי פין באנגלית בא מישהו, הציץ בספר ושאל למה אני קורא צרפתית. מרוב גרשים לא רואים את היער. (אני זוכר את קריאת הספר בתור חוויה קשה למדי. לא בגלל שהשפה גבוהה, אלא ההפך - הספר כתוב בסלנג של האקלברי, ומי שלא מעורה מתקשה לעקוב). |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |