בתשובה לברקת לא פה, 27/01/05 21:47
 |
|
 |
||
|
||||
 |
תוכנה שמתרגמת קוד שכתוב בשפת תכנות עילית (כזו שכתובה בשפה שאדם יכול להבין בלי לשבור את הראש יותר מדי) לקוד מכונה. מהדר טוב גם יצעק עלייך שהתוכנית שלך מלאה שגיאות תחביר, ובכך יזכיר לנו את כותב המאמר. ובאנגלית: compiler. ובויקיפדיה: http://en.wikipedia.org/wiki/Compiler (בעברית יש קצרמר, למרבה הבושה. האם "קצרמר" מקובל על האקדמיה או על כותב המאמר?) אגב, אני לא מעורה בשטח, אז מה שלום "חמרמורת" ו"יעפת"? העיפו את מקבילותיהן הלועזיות? |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
היה מרצה בבר אילן שמאוד אהב לשאול במבחנים שלו, לא אם התוכנית תעבור קומפילציה, אלא אם היא ''כשרה למהדרים''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אין מצב בחיים ש''להדר'' יחליף את ''לקמפל''. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ענק ! | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לאחרונה צפיתי בשתי סדרות אמריקאיות עם תרגום, בהן נעשה שימוש בחמרמורת. דוקא במילה היותר מוצלחת - יעפת, נתקלתי רק בחידוני טריויה מהסוג המאעפן(פ' בקמץ). | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |