בתשובה לניר א., 27/01/05 21:38
פחד אלוהים... 277886
ווט דה *** איז "מהדר"?
פחד אלוהים... 277888
תוכנה שמתרגמת קוד שכתוב בשפת תכנות עילית (כזו שכתובה בשפה שאדם יכול להבין בלי לשבור את הראש יותר מדי) לקוד מכונה. מהדר טוב גם יצעק עלייך שהתוכנית שלך מלאה שגיאות תחביר, ובכך יזכיר לנו את כותב המאמר.

ובאנגלית: compiler. ובויקיפדיה: http://en.wikipedia.org/wiki/Compiler (בעברית יש קצרמר, למרבה הבושה. האם "קצרמר" מקובל על האקדמיה או על כותב המאמר?)

אגב, אני לא מעורה בשטח, אז מה שלום "חמרמורת" ו"יעפת"? העיפו את מקבילותיהן הלועזיות?
פחד אלוהים... 277918
היה מרצה בבר אילן שמאוד אהב לשאול במבחנים שלו, לא אם התוכנית תעבור קומפילציה, אלא אם היא ''כשרה למהדרים''.
פחד אלוהים... 277922
: ) מקסים!
פחד אלוהים... 278014
אין מצב בחיים ש''להדר'' יחליף את ''לקמפל''.
וקימפלת פני זקן... 278271
וקימפלת פני זקן... 279136
ענק !
עדיין סובל מחמרמורת 279518
לאחרונה צפיתי בשתי סדרות אמריקאיות עם תרגום, בהן נעשה שימוש בחמרמורת. דוקא במילה היותר מוצלחת - יעפת, נתקלתי רק בחידוני טריויה מהסוג המאעפן(פ' בקמץ).
פחד אלוהים... 277889
מהדר = קומפיילר = compiler
ממיר את הקוד משפת התכנות עצמה לצורה אחרת
לפעמים נוצר קוד בינארי, כלומר סדרת הוראות שהמחשב יכול להריץ
לפעמים נוצר משהו אחר, byte code לדוגמה

לאנשי מקצוע חשוב להפריד בין compiler ל linker
הפעולות עצמן שונות והבעיות שאתה עלול להיתקל בהן
שונות זו מזו. כאמור, לא מצאתי בעברית מקביל לשני.
פחד אלוהים... 278016
ללנקג'. ובהטייה: לינקג'תי, לינקג', התלנקג', לינקוג'.

"זה התקמפל לי חלק, אבל לא זה לא מתלנקג"'.
פחד אלוהים... 278018
מה רע ב"קישור"? אני חושב שאפילו שמעתי שמשתמשים בזה בצורה פורמלית פעם.
Repeater 279523
הזיכרון כבר לא כשהיה, אבל אני זוכר משהו מלימודי אלקטרואופטיקה ושם המהדר התהדר בחזרה או הגברה של סיגנל שעוצמתו דעכה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים