שמות 247638
ל.ב.פ., תל אביב יום א', 19/9/2004, 19:23
שם המשפחה שלי הוא ברזיק-פרידלנד, כשעם הברזיק נולדתי ואת הפרידלנד קיבלתי מזוגי שיחיה. ברזיק הוא עברות של "ברז'יק" (נהגה איפשהו בין "ברז'יק" ל"ברג'יק") שהוא השם הבולגרי המקורי, שהוא (עד כמה שאנחנו יודעים) שיבוש של המילה בטורקית קדומה לגובה מס. יש מיליוני ברז'יקים בארץ, וכל הטבריינים שבהם קרובי משפחה שלי. אבא שלי היה הראשון שעיברת, עד כמה שאני יודעת, וגם בין היחידים.
ה"פרידלנד" הוא פשוט שם של מחוז באיזור ליטא או פולין או אוקראינה (אלוהים יודע איפה עובר היום הגבול), שבו היה לנפוליאון קרב חשוב פעם, ולכן יש Av. De Friedland בפאריז, וצילום עצמי בחיוך אידיוטי מתחת לשלט הרחוב באלבומו של כל פרידלנד שאי-פעם היה בפאריז.
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247674
טל כהן • בתשובה לל.ב.פ., תל אביב יום א', 19/9/2004, 23:02
במינכן (כמו בכל גרמניה) שמות כל הרחובות, כמעט ללא יוצא מן הכלל, מסתיימים ב"שטראס".

חוץ מרחוב Tal.
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247738
דובי קננגיסר • בתשובה לטל כהן יום ב', 20/9/2004, 11:07
בפראג, סמוך לגבול עם גרמניה בואכה דרזדן, יש עיירה בשם Dubi. לצערי לא הזדמן לי לצלם את הצילום העצמי בחיוך אדיוטי, בעיקר כי הייתי עסוק בלבהות בענף התעשייתי המרכזי של העיירה:

זונות לנהגי המשאיות בדרכם מ/אל גרמניה.
לבהות? 247741
דורון הגלילי • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 20/9/2004, 11:20
לבהות? 247766
דובי קננגיסר • בתשובה לדורון הגלילי יום ב', 20/9/2004, 14:38
כן, הייתי עם החברה. לבהות זה כל מה שהיה מותר לי. <דמיין לינק לסקר על הביקור אצל זונות>

(דובי "זה שכבר הזמנתי לא אומר שאי אפשר להמשיך לעיין בתפריט" קננגיסר)
לבהות? 247774
ברקת לרגע • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 20/9/2004, 15:04
ואם היית בלי?
לבהות? 247775
דורון הגלילי • בתשובה לברקת לרגע יום ב', 20/9/2004, 15:05
הוא בכל זאת היה מרגיש עם
לבהות? 247791
דובי קננגיסר • בתשובה לברקת לרגע יום ב', 20/9/2004, 15:54
אם הייתי בלי, כנראה לא הייתי נוסע לדרזדן.
או לפראג, כשחושבים על זה. אני לא חובב גדול של מקומות שאינם דוברי אנגלית.
לבהות? 247794
ברקת לרגע • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 20/9/2004, 16:08
יצאת מזה יפה..
לבהות? 247799
דורון הגלילי • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 20/9/2004, 16:34
ולאמסטרדם?
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247852
איפסילון • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 20/9/2004, 21:05
בירושלים, לחוף הים, יש שכונה בשם Tel Baruch, שמשום מה יצאו לה מוניטין רעים.

(Dubi מרוחקת כ-‏70 ק"מ מפראג).
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247892
שועל • בתשובה לאיפסילון יום ב', 20/9/2004, 23:36
פתחו בירושלים חוף ים?!
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247893
הנמלה העמלה • בתשובה לשועל יום ב', 20/9/2004, 23:40
כמה עולה חוף ים בעיר יבשתית?
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247899
עוד אייל • בתשובה להנמלה העמלה יום ב', 20/9/2004, 23:49
עיקר העלות פה זה החול... אצלנו אם החוף ימוקם בנגב למשל(שחול כבר יש) עיקר העלות תהיה המים, ומכיוון שבכל מקרה הרחצה בסיין אסורה, אפשר פשוט לתקוע כמה כסאות נח שמשיות ובחורות ללא חלק עליון על חולות ניצנה ובא לציון חוף ים לתפארת.

אבל העיקר מבחינתי: "תוקם ספריית השאלה", ספריה על חוף הים, נפלא.
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247903
שועל • בתשובה לשועל יום ג', 21/9/2004, 0:11
רק עכשיו הבנתי את הבדיחה...
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247895
דובי קננגיסר • בתשובה לאיפסילון יום ב', 20/9/2004, 23:46
סליחה, התכוונתי צ'כיה. קטנוני.
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 248084
איפסילון • בתשובה לדובי קננגיסר יום ג', 21/9/2004, 19:19
מודה באשמה.
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 247876
easy • בתשובה לדובי קננגיסר יום ב', 20/9/2004, 21:57
צילמתי פעם את השלט שמכוון לעיירה בעלת השם האדיוטי:
Saint Louis du Ha! Ha!
הצטערתי לרגע שלא קוראים לי לואי.
יש בצרפת עיירה בשם ''קונדום'' 247948
תותח9 • בתשובה לדובי קננגיסר יום ג', 21/9/2004, 10:28
יש בצרפת עיירה בשם "קונדום"
יש בצרפת עיירה בשם ''קונדום'' 247963
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לתותח9 יום ג', 21/9/2004, 13:03
ולפי ''לונלי פלנט'' (מלפני כמה שנים) לתושבי העיירה לקח אי-אלו שנים להבין למה כל מיני תיירים מצטלמים בחיוך אידיוטי מתחת השלט עם שם העיר (בצרפתית יש מילה אחרת לאמצעי המניעה). עכשיו כשהם הבינו, הם החלו לאחוז את השור בקרניו, למכור מזכרות הולמות, ואף להקים מפעל שמייצר שוקולד בצורה הרלוונטית, ממולא בקרם תאנים (שנחשבים למעוררי תשוקה).
יש בצרפת עיירה בשם ''קונדום'' 247967
גלעד דנבום • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ג', 21/9/2004, 13:30
באמצע פנסילבניה יש עיירה בשם Intercourse.
העיירה נמצאת באיזור בני כת האמיש, ונראה שתושביה לא מתרגשים במיוחד משם עיירתם. הם מוכרים חולצות עליהן כתוב "I <Heart> Intercourse" עם ציור של כרכרת אמיש מסורתית, אך אין שם משהו המעיד על ניסיון לאחוז את השור בקרניו, פשוט לוקאל-פטריוטיות...
אז מה? 247970
idan • בתשובה לגלעד דנבום יום ג', 21/9/2004, 13:49
intercourse פירושה התרועעות.
ההשאלה ליחסי מין היא חדשה יחסית (השמטה של הסמיכות ב sexual intercourse), ולא נהוגה בכל מקום.
כנראה שבפנסילבניה (או לפחות אצל האמיש) נשאר הפירוש המקורי
עיירה בשם ''הו הו קוס'' 248102
רון בן-יעקב • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ג', 21/9/2004, 20:42
יש בצרפת עיירה בשם ''קונדום'' 248027
הקשה המקשה • בתשובה לתותח9 יום ג', 21/9/2004, 16:20
למות מקנאה. רק אנחנו תקועים עם אין-זיון.
שתי דוגמאות בארץ 248035
תותח9 • בתשובה להקשה המקשה יום ג', 21/9/2004, 17:00
לשלטים משעשעים:

המושב Yaziz ליד רמלה
ו- Shave Ziyyon ליד נהריה
שתי דוגמאות בארץ 248090
איילת בועזסון • בתשובה לתותח9 יום ג', 21/9/2004, 19:48
ואי אפשר להתעלם מהשלט שמסמן את הדרך ל
Yehud or Yehuda
שתי דוגמאות בארץ 248092
צדק • בתשובה לאיילת בועזסון יום ג', 21/9/2004, 20:10
או ל road begin.
שתי דוגמאות בארץ 248189
דורון הגלילי • בתשובה לצדק יום ד', 22/9/2004, 8:32
יש גם road end?
שתי דוגמאות בארץ 248294
idan • בתשובה לדורון הגלילי יום ד', 22/9/2004, 15:50
אני משער שהכוונה לדרך בגין בירושלים (אבל לא צ"ל begin road?)
שתי דוגמאות בארץ 252874
האייל האלמוני • בתשובה לתותח9 יום ד', 13/10/2004, 16:17
בטח אף אחד כבר לא יקרא את התגובה הזו, אז אני מרשה לעצמי.

בדרך לקסטינה יש מסעדת דרכים בשם "חפוז", כשהם קיבלו תעודת הכשר, הם תלו שלט ענק:

"חפוז בהשגחת הרבנות"
צילום עצמי בחיוך אידיוטי 434443
יואב • בתשובה לטל כהן יום א', 4/3/2007, 10:09
אולי זה בגלל ש'שטראס' בגרמנית זה 'רחוב'..... ?
כמו שתגיד שכמעט כל הרחובות בארץ מתחילים ב-רח' או שד'...
שמות 247805
האייל האלמוני • בתשובה לל.ב.פ., תל אביב יום ב', 20/9/2004, 16:40
כל כך PC לאמץ שם משפחה כפול.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות