 |
|
 |
||
|
||||
 |
האם יש צורך שהתוכנה הנדרשת לכתיבה בעברית תהיה מותקנת על חשבון המכסה שלך? האם לא תוכל לפנות למינהלן/ית ולבקש כי משאב שכזה, שבוודאי יש לו שימוש עבור יותר ממשתמש אחד, יותקן במערכת שלא ע"ח מכסתו של איש? אם טרם ניסית זאת - אני מציע שתנסה. הרי ככלות הכל, לטכניון יש הסטוריה ארוכה בהעדפת השפה העברית. גם אם תחליט, מסיבות אישיות שלך, להישאר נגיש לפחות קוראים באייל, ע"י כך שתמשיך לכתוב באנגלית - אני חושב שכדאי שלעמיתיך תהיה האפשרות להתבטא בשפתו של האייל. לעניין הנדירות של מכשירים לכתיבה בעברית בגרמניה: כל מחשב מקינטוש הנמכר בכל מקום בעולם יודע לקרוא ולכתוב עברית באינטרנט, ובפרט באייל. אינני חושב שמחשבים אלה הם נדירים במיוחד בגרמניה. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
גם כל מחשב שמופעל ע"י Windows 2000 מאפשר הקלדת עברית באינטרנט (ובכלל) ללא צורך בהתקנת מהדורה מיוחדת של מערכת ההפעלה. הפריט היותר מורכב להשגה בחו"ל הוא מקלדת עם עברית צרובה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מנהג ידוע הוא של העוברים להתגורר מחוץ למדינת ישראל, אך המעוניינים להמשיך להתכתב בעברית, לקחת עימם דיסק של חלונות בעברית ומקלדת עם עברית (אגב, מה המשמעות של "צרובה"? זה רק עניין של תוויות, אם המערכת יודעת להשתמש בשפה היא מקבלת קוד מקש מהמקלדת וממירה אותו לאות המתאימה, אני לא חושב שיש משמעות לסוג המקלדת). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סליחה, טעות. הכוונה היתה פשוט למקלדת בה חרוטות אותיות עבריות על המקשים הרלוונטיים. מבחינת המחשב אכן אין משמעות לסוג המקלדת, אבל רוב האנשים לא יצליחו להקליד עברית היטב באמצעות מקלדת של גויים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למי שמקליד באופן עיוור אין זה משנה כלל וכלל מה כתוב על המקלדת עצמה - התחושה של המקלדת והרעשים שהיא מפיקה, אלא הפרמטרים החשובים יותר... ותמיד אפשר להדביק מדבקות על המקשים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
I shall indeed do so, promptly.
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
המרכזים של חוות המחשבים שלנו הציעו לי להשתמש בדרך מסויימת מרוכזת לקריאת עברית. לא נאמר דבר על כתיבה. אף על פי כן, אם אוכל להשתמש במקור מרכזי לקריאת עברית, אולי אוכל לפנות את החשבון שלי ולהכניס באופן פרטי תמיכה בכתיבה עברית. (ההודעות שלי בעברית לאחרונה נבעו מהתרוכנות חוותנו לקראת הבוחן בחדו"א 2מ) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כליל, אני חייב לציין ביבושת מה כי אתה באופן סיסטמטי פועל לקרקוע כל טיעון עקבי שהעלת עד כה בנוגע לשימושך בשפה האנגלית. לא רק שאתה משנה כינויים על ימין ועל שמאל מדי כל הודעה שנייה, אתה גם מחליף שפות ומשלבים ללא הרף. מה קרה לעקרון ה- Consistency עליו הגנת בכזו חריפות? ואגב, ממה שיכולתי לשפוט עד עכשיו לא ניכר הבדל משמעותי בין יכולת ההתבטאות שלך בעברית לזה שבאנגלית, מלבד שימוש תכוף במילים בודדות בעלות רמה גבוהה בהרבה משאר הטקסט בשפת הלעז. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני רוצה שיעזבוני לנפשי, לעזאזל! אין זה עניינכם איך אני בוחר לבטא עצמי, ואי לכך, איני מוכן יותר להגיב עניינית על כל פניה בנושא זה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מר נאורי היקר, יכול מאוד להיות שאין זה מעניינם של המגיבים השונים כיצד ובאיזו צורה טכנית הינך מתבטא - אך אין כל ספק בליבי כי חשוב בעיניך הדבר שתגובותיך השונות תלקחנה ברצינות; הרי אתה מקפיד לכתוב ולהתנסח על רמה המניחה את הדעת, מה גם שתוכן הודעותיך השונות עשוי אף להיות לעיתים מעניין ביותר. בהקשר זה שתי המלצות בלתי-מחייבות לי אליך, העשויות להועיל עד מאוד: 1. נסה לכתוב ולהתנסח בשפה העברית בלבד, במידה והדבר אפשרי טכנית עבורך. 2. נסה להפטר מהכינוי 'אזרח', האינו מוסיף משקל של כבוד ורצינות לתגובותיך ונסה להשתמש בשמך בלבד - כיאה לאדם המכבד עצמו. תוספת הכינוי 'אזרח' מזכירה לי אישית תוספת אחרת של אדם המתיימר להיות 'אדום' ו/או 'סופר', לא כל שכן שהרי כולם על תקן ובבחינת 'אזרחים' ו'אזרחיות' באתר זה. לשיקולך בברכה א. מאן |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
I am sick and tired of people argumentum ad homineming me ad infinitum. Bickering, petty, speck-like people, with nothing to do but pick at syntactic and linguistic issues, when those are not at all relevant.
Have I made myself clear? Need I repeat myself in thirty languages? Perhaps in Deutsch? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז איך אתה יכול לכתוב בעברית דרך לינוקס? אם התשובה טכנית מדי, אנא שלח תגובה באימייל |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כפי שהבהרתי בתגובה אחרת, אינני יכול לכתוב בעברית בלינוקס - כאשר אני כותב בעברית, אז זה ממחשב בחוות ה-Windows NT, או במקרה זה, מביתו של אבי. סופר לי על דרך לכתוב בעברית בלינוקס, ועכשיו אני אולי אחפש את מי שסיפר לי על זה, ואבקש ממנו. או שאתקין זאת בעצמי. או פתרון אחר. או שלא. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |