בתשובה לidan, 02/06/04 22:14
 |
|
 |
||
|
||||
 |
אבל האם אתה כן יודע על עניין שמקשר לודרים ללוד, מלבד הצליל? |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
לא. דרך אגב, המונח האנגלי ludar מתאר אנשי קרקס (בד"כ מאלפי חיות). מעניין אם יש קשר בין שני הדברים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא יצא לי לפגוש את המונח הזה (לא שזה אומר שאין. מדובר בכל זאת בשפה בת חצי מליון מלים בערך). אבל יש שם-תואר ludicrous, כלומר מגוחך, שמילוניי אומרים לי שהוא נגזר מהמלה הלטינית למחזה- ludicrum. [אז אולי מכאן נגזר גם משהו שקשור לקרקסים, כדבריך?] |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני כן שומעת קשר צלילי (ולכן אולי זה המקור) בין ''לודר'' העברי לבין ''גלאדיאטור'', שהיא מלה שבאה מ''גלאדיוס''- חרב, בלטינית (כפי שמודיע לי אותו מילון). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואני שומע קשר צלילי בין סרסור 1 לסוריה. 1 האמא והאבא של המקצועות המפוקפקים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סרסור וסוריה? sorry, לא קונה. אחרת יש סכנה שאתה תמשיך ותאמר שיש קשר בין עריקים ועיראק, סדינים וסודאן, וזימבורים וזימבאבווה, ואז אנא אנו באים. שנישאר בינתיים רק עם הקשר הצלילי [+תוכני! ולכן לא לגמרי ludicrous] לודר-גלאדיאטור? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ככה זה קשרים צליליים. לא קונה? חבל. דוקא הייתי עושה לך מחיר :-) עריקים וסדינים אכן עשויים להיות מפוקפקים, אבל בהחלט לא מקצועות (בעצם, אני יודע איך זה שם אצלכם?), וכל ילד יודע שהזימבורים הם בכלל מזמביה (שהיא רודזיה *הצפונית*). 1 מי מכיר, מי יודע? 2 *אנה* אנו באים 3 3 חרף המיתוס הנפוץ, לא סביר שהגסטאפו 4 אכן קראו כך לפני שהתפרצו למחבוא של משפחת פרנק. 4 בונו... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רגע של בורות גיאוגרפית: זמביה וזימבבווה? ניגר וניגריה? זה לא אותם מקומות אבל בהגיה אחרת? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צפון רודזיה הפך לזמביה בעוד שהדרום הפך לזימבאבווה. ניגר הוא נהר (ושם גנאי לשחורים בארה''ב) בעוד שניגריה היא מדינה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי התכוונתי לניז'ר ( יש מקום כזה, לא?). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ניז'ר וניגריה הן שתי מדינות שונות. אני מנחש שבאמת מדובר על אותו דבר בהגייה אחרת - שתיהן נקראות על שם הנהר, אבל ניגריה בהגייה של הכובשים הבריטים וניז'ר בהגייה של הכובשים הצרפתים. זמביה וזימבבואה זה סיפור אחר - זימבבואה נקראת על שם עיר עתיקה שהייתה שם פעם, ומשמעות שמה באחת השפות המקומיות ''הבית האדיר הבנוי מאבנים'' או משהו כזה, וזמביה, אני מניח, נקראת על שם נהר הזמבזי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ורק תוספת, הנהר שזורם מניז'ר ונשפך לים בחופי ניגריה (נָיגִ'ירְיָה בהגיה אנגלית) נקרא ניג'ר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השם שלי נשמט מתגובה 223169. עם האלמוניים הסליחה. :-) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה מה שאמר ירוחם באוטובוס לשכם לערבי הענק שטזטז מאחוריו בשעה שהוא סלסל את שפמו הדליל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן אכן. שיחקתוה3. עשרות שנים חלפו מאז הפעם האחרוה שבה זכיתי לעלעל בספרון הדק 4, ועדיין מבטו מזרה האימה של ירוחם, התובע במפגיע "מין ביטזטז?", טורף את לילותי. 3 שוב. 4 ילקוט הכזבים, נו מה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ואני עדיין חושב על גורלו של הלוקס המסכן, שנזרק לכנרת על מזבח הוכחת אופיו/היעדר אופיו של מרדוך. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |