בתשובה לגלעד דנבום, 23/04/01 17:10
עברית בדפדפנים 21732
יובל רבינוביץ • בתשובה לגלעד דנבום יום ד', 25/4/2001, 1:32
נטסקייפ 6 היא גירסה מאכזבת ביותר.

הדפדפן מתכוונן אוטומטית לעברית כאשר הוא נתקל בדף עברי, ללא אפשרות לבצע override לתכונה זו.

העברית שהוא מראה היא עברית *לוגית*, אך הוא קורא לה Visual Hebrew. הצגת דפים לוגיים היא כמעט תקינה, אך סימן הפיסוק האחרון בשורה קופץ ימינה.

ניתן לראות עברית ויזואלית על ידי הגדרת גופנים מתאימים לקידוד Western, אך יש להעביר ידנית כל דף עברי לקידוד Western לאחר שהוא עולה, מלאכה מעצבנת ביותר.

הדפדפן היחיד של נטסקייפ שתמך בעברית נכונה בשתי הצורות היה
Bidi Netscape Communicator 4.61i (פיתוח של חברת IBM).

למרבה ההפתעה - דפדפן Opera תומך בשני סוגי העברית בצורה לא רעה. חלק מהגופנים שלו עובדים בצורה לוגית, ואחרים - ויזואלית. תכונה זו אינה רשומה בשום תיעוד רשמי של הדפדפן, עד כמה שהצלחתי לראות.

בסיכומו של דבר, רק IE מאפשר גלישה נוחה בעברית, והחלפת סוג התצוגה בלחיצת כפתור. עצוב.
Netscape של IBM 21733
הח''מ • בתשובה ליובל רבינוביץ יום ד', 25/4/2001, 2:01
כנראה ש-IBM נבהלה מכך שהיא הוציאה מוצר מועיל ופעלה לתיקון המצב באופן מיידי. כל הדרכים לאיתור הקובץ נחסמו, והידע סווג ומודר בארגון.

רק יודעי דבר יוכלו להוריד את הקובץ כאן:
צריך להרשם, למלא פרטים, לחכות לאישור, להבטיח שלא לעבור על הגבלות היצוא האמריקאיות. תוך יומיים שלושה יתקבל האישור וניתן יהיה להוריד את הקובץ.

" ... People expect more from IBM ..."
Lou V. Gestner, IBM CEO
טעות בקישור כמובן 21734
הח''מ • בתשובה להח''מ יום ד', 25/4/2001, 2:04
הקישור הנכון הוא:
Netscape של IBM: אזהרה! 21748
טל כהן • בתשובה להח''מ יום ד', 25/4/2001, 9:06
אזהרה: Netscape BiDi של IBM מכיל באג אכזר במיוחד, שגורם לו "לטפל" מכל מיני אלמנטים של המסמך שהוא לא אמור לגעת בהם.

התוצאה היא הודעות שמושארות באתר כשהן "הפוכות" (כתב מראה).

היות והאתר ויזואלי, הגולשים מתבקשים לדבוק בגרסאות "רגילות" של Netscape, או ב-IE. תודה.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות