בתשובה לאלמוני לסירוגין, 14/03/04 11:22
קצת קרדיט 205246
ברקת לא פה • בתשובה לאלמוני לסירוגין יום א', 14/3/2004, 11:41
שולפת: שיקאגו. מילים של עירא דביר.
כולם ביקשו מאלוהים לפעול 205257
אלמוני לסירוגין • בתשובה לברקת לא פה יום א', 14/3/2004, 12:04
בול. השיר המתאר את נסיונו של אל קאפונה להשתלט על העיר "בלילה בו חוסלה היא אל הקיר" הוא תרגום כמעט מדוייק של השיר The Night Chicago Died שבוצע כמה שנים לפני שתורגם בארץ, בידי להקה אמריקנית בשם Paper Lace (תחרת נייר) ודווקא היה להיט די מצליח בארץ, אך לא נותר בזכרון. את מילות השיר המקורי ניתן למצוא כאןhttp://www.mareesalbumlyrics.com/Night_Chicago_Died....
כולם ביקשו מאלוהים לפעול 205265
ברקת לא פה • בתשובה לאלמוני לסירוגין יום א', 14/3/2004, 12:27
דווקא במקרה הזה, אולי עדיף הלחן המקורי של כהן, הנפלא כרגיל.
כולם ביקשו מאלוהים לפעול 205266
ברקת לא פה • בתשובה לברקת לא פה יום א', 14/3/2004, 12:27
לא הלחן המקורי, כמובן. אוף.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות