בתשובה לדובי קננגיסר, 03/04/01 22:58
Translation wanted 20456
Chen • בתשובה לדובי קננגיסר יום ד', 4/4/2001, 10:22
Hi,

How do you say "Literally" in hebrew?
מילולית 20458
שחר • בתשובה לChen יום ד', 4/4/2001, 10:31
מילולית 20460
טל כהן • בתשובה לשחר יום ד', 4/4/2001, 10:51
בהקשר הזה, הייתי משתמש ב''פשוטו כמשמעו''.
''הלכה למעשה'' גם מתאים (ל''ת) 20471
גלעד דנבום • בתשובה לטל כהן יום ד', 4/4/2001, 15:30
''הלכה למעשה'' גם מתאים (ל''ת) 20493
דובי קננגיסר • בתשובה לגלעד דנבום יום ד', 4/4/2001, 19:03
יו... כל היום אני מתרגם מעברית לאנגלית, עכשיו אתם פתאום רוצים שאני אעשה סיבוב פרסה ואתרגם הפוך? ליטרלי, וזהו!
''הלכה למעשה'' גם מתאים 20520
גלעד דנבום • בתשובה לדובי קננגיסר יום ה', 5/4/2001, 10:49
ואני עושה ההפך, אז זה בא לי בטבעיות (נא לקרוא בהגייה חמציצית)!
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות