בתשובה להאייל האלמוני, 03/02/04 12:45
 |
|
 |
||
|
||||
 |
מחוות ה"רגע רגע" שלנו מיתרגמת בארגנטינאית ל"מה עובר עליך?" בטון לא הכי סימפטי :-) |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ואילו המחווה הנכונה באיטלקית מדוברת ל''רגע רגע'' היא אותה אחת שבעברית תתפרש כ''יש לך כזה קטן''. היה על זה פעם דיון משעשע באחד הקורסים שלי בין סטודנט למתרגלת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סליחה על הבורות, אבל אני לא מכיר. איך זה הולך? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בין האצבע המורה לאגודל צור את הגודל המשוער, כך ששתי האצבעות יקבילו זו לזו, ושאר האצבעות מאוגרפות. יש ללוות בהבעת פנים אגרסיבית. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש והצהרת נגישות
|
© כל הזכויות שמורות |