בתשובה להדר אבירם, 22/09/03 8:22
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171943
גם הסרט החמוד Clueless נעשה בהשראת ספר של ג'יין אוסטן (אם כי אני לא זוכרת עכשיו איזה).
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171945
''אמה''.
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 171986
נכון, תודה. זה היה עיבוד חביב מאוד. את המעמדות העליונים המשועממים של אנגליה במאה ה-‏17 העבירו לבתי העשירים של בוורלי הילס במאה ה-‏20.
בריג'יט ג'ונס הזמינה אקסים לחתונה שלה? 172031
אני עדיין מחכה לעיבודים המודרניים של "מנספילד פארק", "תבונה ורגישות" ו"מנזר נורת'אנגר".

הצעות:

"מנספילד פארק" יכול להיות ממוקם במשפחה עם מפעל גדול, כשהקנוניות תהיינה סביב נסיעתו של סר תומאס למלזיה להשגיח על הפועלים העובדים שם בשכר מינימום.

"תבונה ורגישות" יכול להיות ממוקם באחוזת בריאות, או באתר צימרים אחר, המתוחזק על ידי בנות המשפחה. ווילובי יכול להיות אחד המשקיעים, או אורח קבוע במלון.

ב"מנזר נורת'אנגר", קת'רין יכולה להיות מכורה לטלנובלות, או לספרי מתח בנוסח גרישם, או לתרבות גיקית גותית, במקום לספרות גותית קלאסית, כמו במקור.

עוד הצעות או רעיונות?

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים