|
האמת היא שאתה כנראה צודק, אבל כתבתי את ההערה הקנטרנית בעיקר חיפשתי הזדמנות לדחוף את הלינק ל-armageddoncon.org איפשהוא :)
מה שכן מעצבן אותי לפעמים זה השימוש במילה 'מילניום' לתיאור *המעבר* לאלף הבא, למשל בשאלה "מה אתה עושה במילניום" - שעד כמה שאני מבין היא אומרת "מה אתה מתכוון לעשות באלף השנה הבאות" (או הנוכחיות?). זה כבר לא עניין של משמעויות שונות, זו סתם עילגות.
ובקשר להצעה שלך למספור מחודש - אני בעד להכריז על המאה הראשונה כעל טעות או אשליה, ולהתחיל את המאה הראשונה בשנת 100 לספירה, כך שהמאה ה-19 היא זו שתכיל את כל השנים עם "19" בהן, במקום המצב המוזר הזה שבו כל שנות ה-19xx מצויות במאה ה-20. הרי פשוט בהרבה לטעון שיש שגיאה במאה יחידה מאשר להסתובב עם מספור לא טבעי למאות עד קץ כל הימים!
לכן המאה הראשונה, רבותיי, היא שנת 100 עד שנת 199. מבלבל שתהיה המאה 0? בעיה של המאה ההיא, לא שלנו...
והסיבה שאף אחד לא אמר לנו הערב 'שנה טובה' היא שהברכה הזו בדרך כלל שמורה לשנה העברית. הברכה המקובלת במעונותינו לתחילת שנה נוצרית חדשה היא 'תהנו בסילבסטר'.
מה, שאגב, במקרה שלי נחשב ללעג לרש. שימו לב לשעת כתיבת ההודעה.
|
|