בתשובה להאייל האלמוני, 02/06/03 17:25
 |
|
 |
||
|
||||
 |
יש אכן גותים מערביים (ויזיגותים) ומזרחיים (אוסטרוגוטים) וארכיטקטורה "גותית" מאופיינת בבניה לגובה ("מרומים") אבל הקשר למזהיר ואציל חסר כאן (עדיין?). |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
מצטערת שנרדמתי על משמרתי, אלו באמת הגותים והארכיטקטורה שכונתה "גותית", אכן התנשאה למרומים. הקישור ל"מזהיר" ו"אציל" חסר (עדיין?) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי יש גיבורים אוסטרוגותים וויזיגותים שמופיעים באופרות של וגנר? ארמנריק, אלריק? או, להבדיל, ברונהילדה היפה? חובבי וגנר - אייכם? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הכיוון הוא ''בלשני'' יותר, כזה של מדרש השם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה רבה על הרמז. ואכן, בניגוד לכל מה שחשבתי, מסתבר שיש הטוענים שאוסטרוגותים, אין פירושו "גותים מזרחיים" אלא "גותים זוהרים", ובדומה "ויזיגותים" אינם הגותים המערביים אלא דווקא האצילים, ושהמדובר בשני שבטים נודדים ששמותיהם ליוו אותם עוד מארצות מוצאם בצפון הרחוק. האמנם כך? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נראה לי שהתקבלה תשובה שלמה, וזהו, פחות או יותר, הסיכום: הגותים, שמוצאם מסקנדינביה (כנראה מן האי גוטלנד בשוודיה) מנו שני שבטים: האוסטרוגותים, דהיינו הגותים המזרחיים, והויזיגותים, הם הגותים המערביים. מקובל לחשוב כי משמעות שמם של שני השבטים היא "הגותים המזהירים", הם האוסטרוגותים, ו"הגותים האצילים" (או ה"טובים" או, אולי, ה"חכמים"?), הם הויזיגותים. מעניין אם המילים המציינות מזרח ומערב(1) ברוב השפות האירופאיות, מקורן, אכן, באותו כינוי, או שזהו צירוף מקרים לשוני בלבד. כיוון שהגותים היו אויביה של רומא ושל התרבות היוונית-רומאית שייצגה זו, הפך בימי הרנסנס השם "גותי" לכינוי נרדף לברברי. הסגנון שרווח בימי הביניים המאוחרים (הכנסיות המתנשאות למרומים, אשר גימדו את האדם ונתנו לו תחושה של שותפות במשהו נשגב ממנו), לא היה לטעמם של אנשי הרנסנס, אשר כמו הרומאים והיוונים הקדמונים, העמידו את האדם במרכז. הם כינו סגנון זה "גותי", למרות שלא היה כל קשר, כמובן, בינו ובין הגותים עצמם. הגותים היום - אפלוליות, מורבידיות והתעסקות בעל טבעי, מעין המשך לזרם הרומנטי שרווח באירופה במחצית הראשונה של המאה ה-19. (1) spanish:el este &al oeste; english: east& west; french:l'est& &l'ouest; german:Osten לעיון נוסף:&Westen; italian:l'est &l'ovest |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה על החידה. עוד לינק על הקשר בין מזרח, זריחה וזוהר: ומשהו על הגותים הצעירים (שמאד פעילים ברשת): |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נכנסתי ללינק. הקשר האטימולוגי בין ''מזהיר'' ו''מזרחי'' ברור למדי. לא הצלחתי למצוא קשר בין ''אציל'' ל''מערבי'', ואפילו לא בין ''חכם'' ל''מערבי''. גם הקשר האטימולוגי בין דרום (כמו ב''אוסטרליה'') למזרח (''אוסטרוגותים'', ''איסטר'' ועוד...)לא ברור לי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אובליקס: "ועכשיו, לאן הולכים?" אסטריקס: "לכיוון הגבול, אל הארץ בה גרים הויזיגותים, מזרחה!" אובליקס: "הויזיגותים, אלו הגותים המזרחיים?" אסרטיקס: "לא, הויזיגותים הם הגותים המערביים, הגותים המזרחיים הם האוסטרוגותים, אבל הגותים המערביים גרים במזרח ביחס אלינו. הבנת?" אובליקס: "לא!" (אסטריקס והגותים, תרגום שלי) |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |