בתשובה להאלמוני המקורי (מהדיון ההוא), 02/03/03 14:51
טוב, זה די קל 133101
רוחמה אברהם - הרל"שית לשעבר של ביבי שאוזכרה לא מכבר ב http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2462513,00.h...

אגב, חידה מסקרנת הרבה יותר (לא שיש לי פתרון) הוא הסיפור מאחורי שמו של מחבר הרשימה המקושרת - אטילה שומפלבי!!
תשובה נכונה 133221
טוב, זה עוד יותר קל 133754
אטילה שומפלבי: היה כתב ואח"כ רכז כתבים ב"במחנה" עד לפני כשנה וחצי - שנתיים. מוצאו רומני. סיפר בתקופת שירותו בכתבה ל"במחנה" שעסקה בשמות החיילים המוזרים ביותר בצה"ל (מענין איך הגיעו אליו) כי אמו הוקסמה מאטילה ההוני או משהו בסגנון... אפשר למצוא אותו עושה מיני-סטנדאפ אצל מיכל זוארץ ב"שישי עם מיכל", המשודרת... נכון! ביום שישי.
טוב, זה עוד יותר קל 133839
נדמה לי ש''אטילה'' הוא שם פרטי נפוץ בקרב ההונגרים (כולל אלו שברומניה). לא עולות לי בראש דוגמאות לאטילות מפורסמות (חוץ מההוא), אבל מדי פעם יוצא לי לשמוע.
אטילה יוז'ף 133859
המשורר "המקולל" ההונגרי, שהיה חולה במחלת נפש קשה (אחד הרופאים שטיפלו בו בבודפשט מתגורר בישראל). הוא מת באופן טרגי כשבגיל 32 השליך עצמו מתחת לגלגלי רכבת.

השורות המפורסמות שלו מעבירות בי צמרמורת
זה יום שלישי כמי שצם
לו כזית לא אטעם
כ' שנותי רכוש גדול
כ' שנותי אמכור בזול
(תירגם איתמר יעוז-קסט)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים