בתשובה לארז ליבנה, 13/02/03 22:32
''עניין של בחירה'' לגברים בלבד, אם לזה התכוונת 129432
מה הבעיה להחזיק חבל משני קצותיו? אני עושה משהו דומה כל בוקר כשאני שורך את נעלי.
''עניין של בחירה'' לגברים בלבד, אם לזה התכוונת 129559
: ) וואלה,
טוב שמישהו שם דברים בפרופורציה.

ככול הנראה שלהחזיק את החבל משני קצותיו הוא עוד אחד מהדברים האלה ש*אומרים* לנו שאנחנו לא יכולים לעשות.
הנגע פושה עד לכסאות הרמים ביותר.
האסוציאציה שלי שלחה אותי למונולוג המצויין הבא של אל פאצ'ינו ב"מלכודת לפרקליט":

"Let me give you a little inside information about God. God likes to watch. He's a prankster. Think about it. He gives man instincts! He gives you this extraordinary gift, and then what does he do, I swear for his own amusement, his own private, cosmic gag reel, he sets the rules in opposition. It's the goof of all time. Look but don't touch. Touch, but don't taste! Taste, don't swallow. Ha! And when you're jumpin' from one foot to the next, what is he doing? He's laughin' His sick, fuckin' ass off. He's a tight-ass! He's a sadist! He's an absentee landlord. Worship that? Never!" - John Milton, in The Devil's Advocate

מאתרי הציטוטים הללו:
''עניין של בחירה'' לגברים בלבד, אם לזה התכוונת 129563
אין שום בעיה להחזיק חבל בשני קצותיו. המשפט המקורי הוא, כמדומני, משהו כמו "You cannot hold both ends of a nine-foot pole", שיש בו, לטעמי, הרבה חן.

אני אישית מעדיף "אתה לא יכול לאכול מקל של שלוש מטר ולהשאר שלם".

כמובן שגם ל-"אבן שטיפש הכניס לבאר.." וגו' יש משמעות בענייננו. ואם אתה גנב/ת זרע, גם ל-"טובה ציפור ביד".

_____
עדי סתיו, מקשקש ללא הכרה

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים