בתשובה להאייל היפאני, 02/12/02 16:45
 |
|
 |
||
|
||||
 |
תגיד, איך קוראים לחתול ביפאנית? כלומר, מה המקבילה ל"פסססט, פסססט, מיצי מיצי מיאו"? (לא שאני טוענת שלא מדדת כמו שצריך). |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
המלה היא neko, אם אינני טועה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חתול זה neko המקבילה למיצי היא miu או מיו בשורוק |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אה. תודה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ובספרדית אומרים מיצ'יקו-מיצ'יקו... ופעמון עושה פליום-פליום ולא דינג-דונג ותרנגול עושה קי-קי-רי-קי.. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ברווז לא מגעגע גע-גע אלא קווה-קווה ואפצ'י זה אצ'יס |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חידה איך נקראת בעברית יללת הזאב? פעיית הכבש? צהלת הסוס? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זרידה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם איזי צודק (לזאב) וגם אתה (לסוס). והכבש? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כבשים פועות בדיר על בנן הקט שאבד. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חונב .... (לשון ימי הביניים) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נכון, חונב. אבל נדמה לי שזו מילה מדרשית, קודם לימי הביניים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רגע, אז מי פועה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כמו שכתבתי בשאלה - הכבש פועה, הזאב מיילל, והסוס צוהל. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ערן בילינסקי טומן ראשו בחול- פעם שניה. :) | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אוינכון. אני כנראה ממש לא מרוכז היום. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בעברית צחה נקראת צהלת הסוס - צניפה.ובספרדית relincho ולעניין פעיית הכבש הפעולה נקראת געייה ובספרדית mugir ויללת הזאב נקראת יבוב ובספרדית aullido מקווה שתהנו. |
|
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |