הו כרכרי בן -בדיל, צא במחול, רוץ בגיל 110356
גרושו שבת, 30/11/2002, 15:16
טל,
אני *משער* (ואולי טועה) שמדובר ברבניצקי וביאליק, שניהם חידשו בתחום הלשון העברית, ואם איני טועה היו חברים בוועד הלשון ולא סימפטו במיוחד את בן יהודה (דיווח מהוועד ללשונות רעות).
בסוף יצא להם "ספר האגדה" ולא מילון.
חשדתי שתלך על עברית בגלל חנוכה, כלומר ה"תחרות" בין ההצעות לקריאת שמו של הסביבון.
ביאליק קרא לו כרכר בשיריו, (מורי הביא כרכר לי,בן עופרת יצוקה) ובן יהודה סביבון.

זהו להיום, לא צריך להתחזר יותר מדי.
הו כרכרי בן -בדיל, צא במחול, רוץ בגיל 110377
טל כהן • בתשובה לגרושו שבת, 30/11/2002, 19:30
אולי ברבניצקי וביאליק ניסו לכתוב מילון עברי - לי לא ידוע על כך, ובכל מקרה, לא לכך כיוונתי.
אויש 110378
טל כהן • בתשובה לטל כהן שבת, 30/11/2002, 19:34
''רבניצקי'' כמובן, ולא ''ברבינצקי''.
אולי שמם...רמפול ושטילצין? 110511
גרושו • בתשובה לטל כהן יום א', 1/12/2002, 12:23
אם כך שמא מדובר ביעקב לודויג ווילהלם קארל הידועים יותר בשמם האחים גרים?
האח הבכור יעקב היה ידוע כבלשן נודע, מחבר "תולדות השפה הגרמנית" השניים שוטטו בכפרי גרמניה ואספו אגדות שעברו משך דורות מפה לאוזן.
בדיוק. 110517
טל כהן • בתשובה לגרושו יום א', 1/12/2002, 13:53
האחים גרים עמלו בסוף ימיהם על מילון גרמני. וילהלם נפטר ב-‏1859 ויקוב ב-‏1863; הערך האחרון שהשלים לכתוב, לפני מותו, היה Frucht (פרי).
בדיוק. 110584
גלעד ברזילי • בתשובה לטל כהן יום א', 1/12/2002, 18:07
השאלה שלך עדיין תקפה, עבור זוג סופרים ישראלים... מיהם? (טוב זה יותר קל משלך, אבל בכ"ז)

ואללה כיפרת, שתי שאלות טריוויה באחת.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות