שירה - אוקטובר 2005 2470
שני שירים מפרי עטו של אהוד פדרמן

Camera obscura

נִרְאוּ לָאַחֲרוֹנָה בְּעֵינֵי רוּחַ
נִשְׁאֲרוּ שָׁם חַסְרֵי גּוּף
כַּמְצֻלָּמִים עַל פִילְם קִירוֹת בְּהִירוֹשִׁימָה
הִתְפּוֹצְצוּ לְמִלְיַארְד חֶלְקִיקִים
בִּגְלָל עִתּוּי וּמִקּוּם מְחֻרְבָּן

אֶפְרָם הֻטַּח עַל הַמִּדְרָכָה
כֻּסָּה עֲרֵמוֹת שֶׁל
מַה שֶּׁקּוֹרֶה כָּאן זֶה לֹא אֱנוֹשִׁי.
עוֹד רֶגַּע מֻנְצָח בְּמוֹקֵד הַמַאֲפֵלָה
הַפַּעַם בִּצְבָעִים
שְׁמוֹנֶה וַחֲמִשִּׁים שְׁעוֹן נְיוּ-יוֹרְק
אַחַד־עָשָׂר בְּסֶפְּטֶמְבֶּר אַלְפַּיִם וְאַחַת.




רעש

הֲמֻלַּת עִיר זָרָה הוֹלֶמֶת בְּחָזוֹת
מַדְרֵגוֹת נָעוֹת אֶל מַחֲנָק תַּחְתִיוֹת בֶּטֶן
מַעֲלִיוֹת דָּם מִסְתַּחְרְרוֹת בֵּין הַקּוֹמוֹת
שְׂפָתַיִם מְסֻמָּרוֹת
מֵיתְרֵי עֲצָבִּים נִתָּקִים בְּרָאשִׁים
מִּטַּלְטְלִים עַל גַּלֵּי הֶהָמוֹן.
עַל הַמִּדְרָכָה יֵשׁ תְחוּשָׁה דְּרוּסָה
כָּאן יִכָּרֶה קֶבֶר אָחִים .

בְּמֶרְחָק דְּלָתַיִם חֶסֶד מֵהָרָעָשׁ הַנּוֹרָא
הֵקִים צְבָא הַיְשׁוּעָה מִקְלָט
לַהֲלוּמֵי שְׁאוֹן הַכְּרַךְ -
פְּסַנְתֵר עַל בָּמָה מֻגְבַּהַת, פּוֹרֵשׂ כָּנָף
מַמְרִיא עִם הַפְּלִיטִים בְּבִטְנוֹ
הַרְחֵק מִגֵּאוּת נְהַר הָאָדָם.

אוקספורד סטריט
צָהֳרֵי יוֹם שִׁשִּי.


קישורים
השיר כתמונה
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "יצירות אמנות"


הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

Camera obscura 336553
לא הבנתי מה הוא בעצם רצה להביע.
Camera obscura 336560
שפיגועים זה רע.
Camera obscura 336569
אבל לא היה פיגוע ברחוב אוקספורד.
Camera obscura 336769
גם פיגועים היפותטים זה רע.
Camera obscura 336597
רע ליהודים או בכלל?
Camera obscura 336780
שמת לב שבין השירים מפריד האוקינוס האטלנטי והשיר ש'קורה' באוקספורד סטריט נקרא בכלל 'רעש', שזה אמנם סוג של פיגוע קטלני, אך רק באופן מצטבר, והוא אינו זוכה בדרך כלל לכותרות בעיתונים ואינו סקסי כמו עישון. ואשר לשאלתך אם זה טוב ליהודים? התשובה היא בהחלט כן. כי כל פיגוע שלא קורה בגבולות המדינה משפר את תוחלת החיים של היהודים (וגם של ערבים ישראליים, כדי להיות פוליטיקלי קורקט)
Camera obscura 337611
משפר את היחס של התוחלת של אלו שגרים פה לתוחלת של אלו שגרים שם, אבל לא מזיז את התוחלת עצמה (פה). אלא אם אתה מתכוון להגיד שמחבל מתאבד לא יכול להכות פעמיים, ושזה אחד פחות שיכול להתפוצץ כאן.
Camera obscura 337661
נראה לי שהאלמוני התכוון לומר שזה משרת את האינטרסים המדיניים של ישראל.

איך זה מעלה את תוחלת החיים? אני לא בדיוק יודע. אולי זה כי הבעיות המדיניות הנוכחיות של ישראל, הם גורמים שמורידים ‏1 את תוחלת החיים. ה"אינטרסים" הם פתרון של אותן בעיות.

1 באופן די זניח, אני מאמין.
Camera obscura 340206
אתה כותב
בלילה אולי
אתה יודע איך מנקדים
שיר?
Camera obscura 340208
אתה מתכוון לפיסוק? באומנות אין כללים, יש רק סגנונות.
Camera obscura ? 336807
אהוד שלום!

1.לדעתי צריך לכתוב : עיתוי ומיקום מחורבנים במקום "בִּגְלָל עִתּוּי וּמִקּוּם מְחֻרְבָּן". כדי שיתקיים האסון שתיארת.
2. ובתשובה לכותב התגובה הראשון (336553) : השיר מצביע על קשר ישיר בין הפגיעה (והמכוונת מלכתחילה) באוכלוסיה אזרחית על ידי ארה"ב במלחמת העולם השנייה (הטלת פצצת אטום על הירושימה ונגסאקי) לבין מה שהתרחש ב 9/11/01 בניו יורק.
3. הביטוי "מוקד המאפלה" מצא חן בעיני בגלל הרב משמעיות שלו :
מוקד: כמוקד האור במצלמה מול מוקד במובן : "עלו על המוקד" כלומר נשרפו.
המאפלה עצמה יש לה משמעות של החדר החשוך ובמקביל כמובן המאפלה של האירוע החשוך והמעציב הזה.גיהנום לכל מי שנמצא שם.

גמר חתימה טובה
Camera obscura ? 337086
מה בעצם מהות הקשר בין הירושימה ל-‏11/9? האם מדובר בצדק היסטורי? אותם אזרחים בניו יורק לא היו ממש שותפים להחלטה של ממשלת ארה"ב 56 שנים קודם. מדובר פה על הצדק ההיסטורי המעוות הרגיל (המוכר לנו כל כך מהמזרח התיכון): "אתה פגעת באזרחים החפים מפשע *שלי*? אני אפגע באזרחים החפים מפשע שלך!"
Camera obscura ? 337117
לא נראה לי שהמשורר מדבר על סוג כלשהו של צדק היסטורי, אלא על קטסטרופות קולוסליות מעשה ידי אדם, ששבות ומתרחשות מדי פעם בלי שנצליח ממש לעצור אותן.
Camera obscura 337204
צמד המילים 'צדק היסטורי' הוא המצאה לשונית מרופטת שאין לה אחיזה במציאות בכלל ובשיר הזה בפרט. זה כמו להגיד, 'יש אלוהים'.
השיר הוא תמונה מדברת. הטכנולוגיה המתקדמת מאפשרת לאדם להנציח את מעשיו הרעים באופן משכנע יותר ויותר,ולהביאם לסלון ביתו או לאוהלו של כל אחד, על גבי מסכי ענק. אך האם המחשת גודל הזוועה באמצעים הולכים ומשתכללים תמנע את הקטסטרופה האנושית הבאה? הרי האדם נברא בצלם, אז למה שינהג אחרת מ'יד אלוהים' שמבטאת את עצמה בסופות הוריקן ורעידות אדמה.

חומר למחשבה ליום הכיפורים
Camera obscura 337221
יש בזה משהו. מזכיר את המחשבות שעברו לי בראש בעת צפיה בסיקור האסון באסיה ברשתות CNN, BBC ודומותיהן: כל תקציב הסיקור אחד מערוצי החדשות בוודאי עקף בכמה ספרות את ההשקעה בתשתיות באותו איזור.
Camera obscura 337258
אינני בטוחה שתגובתך אכן מופנית אלי, אבל אני מסכימה כמובן לטענתך המשתמעת.
לגופו של עניין 338433
אני אסטה לרגע מהדיון המתנהל כאן כדי לציין ששיר זה מנסה - מתאמץ - להיות שיר כמו שירים אחרים ובכך חסרונו - אין בו ולו טיפת מקוריות - לא מבחינת הנושא, לא מבחינת הסגנון, לא מבחינת שום דבר. זוהי שירה המתאמצת להיות שירה ותו לא.

חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים