נציג ''צים'' התנצל בפני שגריר יפן על התאונה בה נהרגו 7 מלחים יפנים 2468
עידן עופר, מבעלי חברת הספנות ''צים'', הגיע אתמול (ב') לשגרירות יפן בישראל והביע התנצלות על מעורבות החברה בתאונה הימית בה נהרגו שבעה דייגים יפניים.

על פי החקירה עד כה עולה חשד כי האוניה ''צים אסיה'' זיהתה את ספינת הדיג היפנית ''שינפאיימרו'' עוד לפני שפגעה בה בשבוע שעבר, וגרמה למותם של שבעה דייגים. בזמן הפגיעה ישן הרב חובל של האוניה, משה בן דוד, והצוות לא העיר אותו, כנדרש במקרים כאלו. בן דוד יושעה ככל הנראה עם הגעת האוניה לנמל הונג-קונג.

משמר החופים היפני הודיע אתמול שהבדיקות שערך העלו כי שרידי הצבע שנמצאו על הספינה הפגועה זהים לחומר החיפוי שבו צבועה האוניה ''צים אסיה''. על האוניה הישראלית התגלו סימני פגיעה בשני מקומות לפחות, שצבעם כצבע הסירה היפנית.

בתחילה הכחישו בצים את מעורבות האוניה בתאונה, אולם מאוחר יותר חזרו בהם ראשי החברה וקיבלו אחריות לפגיעה. נשיא צים דורון גודר הגיע ליפן ונפגש עם אנשי משמר החופים היפני. במסיבת עיתונאים שנערכה לאחר הפגישה הביע גודר את התנצלותו על האירוע והבטיח שיתוף פעולה מלא בחקירתו.
קישורים
Ynet
הארץ
מעריב NRG
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "חדשות"


הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

נקוה שלא חכמולוגיה ישראלית 334783
אני מאד מקווה שמי שפיקד על צים אסיה לא נהג כחכמולוג מצוי ולא ברח בהנחה ש''לא ידעו''.
מוץ ותבן 334792
האם יש כאן אי(י)ל-ספנות שיכול להציג פרשנות נורמלית לבליל הידיעות המתלהמות שהתקשורת שופכת עלינו?
לפי ההגיון הפשוט, ברור שאם ספינה אחת פוגעת ברעותה עליה לעצור ולהגיש עזרה. אך מכל הידיעות התקשורתיות אי אפשר להבין מה, בעצם, קרה אתמול בים היפאני.
לדוגמא, כותרת בYNET: "רב החובל ישן בעת הארוע"
מה אמור לקפוץ לי לראש? שרב החובל רשלן? האם לרב החובל מותר לישון כשהוא עובר בנתיב מים כזה?

האם ספינה גדולה מרגישה את הפגיעה בספינה קטנה?
האם הספינה היפנית נכנסה לנתיב המים של ספינת "צים"?
האם שינוי הנתיב של ספינת "צים" היה מתוכנן או לא?

אני באמת מנסה להבין אם אני צריך לכתוב מכתב התנצלות יפה לשגריר היפאני ולתבוע עונש מאסר כבד לקציני האוניה, או שאנחנו דנים פה במקבילה של חתול שקופץ לתוך אוטוסטראדה.

למי שקרא את "חיי פיי", יש בוודאי הרגשת דה ז'וו חזקה כרגע.

האם גם לכם היתה הרגשה שהתקשורת ניסתה לספק כותרות מתלהמות ונמנעה במתכוון מהצגת עובדות כהוויתן על מנת להעצים את הדרמה?
מוץ ותבן 334802
ודאי שלרב חובל מותר לישון מדי פעם. איך הוא יכול לתפקד אחרת?
מוץ ותבן 334805
כמו הכותרת- הרבה מוץ ותבן. אני חושש, והלוואי ואתבדה, שזו היתה תאונת פגע וברח.
מוץ ותבן 334848
אני חוששת שיהיה קשה מאוד לוודא אם זו הייתה תאונת פגע וברח או לא. בכל מקרה - 7 אנשים שנהרגו זה דבר עצוב מאוד. יש לקוות שלפחות הפיצויים למשפחות יהיו בגובה סביר.
מוץ ותבן 334810
ספינה בגודל כזה (40,000 טון) בדומה לרכבת אינה עוצרת במקום, למעשה לוקח לה מספר קילומטרים לעצור, כמו כן ברור שמעמדת השליטה לא רואים הכל ונעזרים במכשירים שונים (מצלמות אולי ?) כדי לקבל תמונה על הסביבה.
לטענת צים (שראיתי במקום אחר) היו באזור 12 כלי שיט, הספינה ניסתה להזהיר אחד מהם ובגלל זה שינתה כיוון. לדעתי התסריט הסביר ביותר הוא שצים אכן חשדה שיש ספינה באזור אבל לא היתה בטוחה (כאמור כשל ברדאר) ובכל מקרה לא יכלה למנוע את ההתנגשות, לאחר מכן לא היה ברור לא האם באמת היתה התנגשות והקצין האחראי החליט שלבצע סיבוב (שיקח זמן רב) על מנת לנסות למצא את הספינה הפגועה (דבר שספק אם הם יכולים, שכן לספינה טבועה אין חתימת רדאר והם יאלצו להתרחק מספר קילומטרים טרם הם חוזרים) שאולי לא קיימת זה לא הצעד הנכון. השיקול הוכיח עצמו כשגוי ביותר בדיעבד, שכן אדם צריך לנסות לעזור באירוע שאינו באשמתו גם אם הסיכוי לעזרה קלוש.
מוץ ותבן 334897
הרבה שאלות. לא ב-ynet תמצא את התשובות להן, שם דואגים למה שאתה צריך להרגיש, לא למה שאתה צריך לדעת.

"האם גם לכם היתה הרגשה שהתקשורת ניסתה לספק כותרות מתלהמות ונמנעה במתכוון מהצגת עובדות כהוויתן על מנת להעצים את הדרמה?"

הרגשה כזאת אני מקבל בכל פעם שאני קורא עיתון או צופה בחדשות. הדביקות הגיעה לרמה בלתי נסבלת, המלודרמה שברה את כל השיאים של אופרות הסבון. כבר אין אנשים בחדשות שרק מוסרים את העובדות, כולם פרשנים, בכל רגע נתון. יש את פרשנים שתענוג לשמוע, אלו שמשובצים לתפקיד של הפרשן-פרופר (לא כולם), ויש את הפרשנים לעת מצוא שמקריאים בהתלהבות חובבנית ומזוייפת דיעות שמישהו אחר כתב בהתאם לשיקולי ריטינג.

מצחיקה אותי תגובה מספר 7 שם ב-ynet:
"בושה לחברה רצינית כמו צים שבחרה בחובבן לשמש כדוברה. חוץ לחרוץ לשון וללקוק כל ישבן האיש הזה לא מסוגל לכלום."
לקקן תחת עם פנים שמקרינות עוצמה, בטחון וניסיון, אבל אפס כישורים מעבר לזה? הוא overqualified. מכאן הוא ממשיך ישר למשרד ראש הממשלה.
מוץ ותבן 334903
בשעות הבוקר התייחסתי בערך לנקודה זו:
334916
אני לא בדיוק מומחה למשפט ימי, או לכללי התנהגות בים, אבל אם הצלחתי להבין מכל הררי המלל שנשפכו על הארוע, אז המצב הוא כזה:
בהגדרה, האחריות למניעת תאונה בין אנית בסדר גודל של "צים אסיה" לבין ספינת דיג, היא באחריות הספינה הקטנה, וזאת בשל כושר התמרון העדיף שלה, וחוסר הסימטריה באפשרות הזיהוי ההדדי.
אלא שלאחר שמתרחשת תאונה, ולא משנה באחריות מי, ויש נפגעים במים, *חובה* על כל מי שנמצא בסביבה, בין אם הוא אחראי לתאונה ובין אם לא, ואפילו אם אינו מעורב בתאונה, להגיש את מלוא העזרה האפשרית לאיתור וסיוע לניצולים. מי שהיה מעורב בתאונה (גם אם אינה באחריותו) אין ספק שהוא נמצא באזור התאונה.
בספנות המודרנית יעילות ועמידה בזמנים הן מילות מפתח בדרך לרווחיות. אם אכן מדובר בתאונת "פגע וברח" יש להניח שמה שעמד מאחוריה הוא לא החשש להיתפס כאחראי לתאונה, אלא החשש לעיכוב ופגיעה בלוח הזמנים.

מי שרוצה לקשר בין המקרה הזה לבין הדיון על ההבדל שבין פגיעה באזרחים מבלי להתכוון ובין ההתכוונות לאי פגיעה באזרחים (כלומר, על שוויון הנפש בו אנו מקבלים את העובדה שאנשים "מוצאים את מותם" כחלק משגרת חיינו), עושה זאת על אחריותו בלבד.
335186
הכותרות בתקשורת הישראלית לגבי האירוע אכן מעידות בעיקר על ניסיון ליצור דרמה קיצונית על סמך מעט מאוד מידע, ועוד פחות מכך, ידע. אני רוצה להפריד בין האירוע לבין ההתנהלות התקשורתית לאחריו: התוצאה ידועה - שבעה קורבנות; אבל הנסיבות עדיין מעורפלות וחבל להשחית מלים על "מה קרה" לפני חקירה.

קל להעלות חשדות בדבר ניסיון להמלט מאחריות, מסיבות שונות - כולל לחץ מרומז של הגורמים המסחריים "לעמוד בזמנים." בפועל, סביבת ההתייחסות של קציני -הים היא מקצועית ולא מסחרית-עיסקית, ובסביבה הזאת כמעט אין להעלות על הדעת בריחה במקום בו צריך לסייע ולהציל. יש רקורד ארוך של אוניות צים שהשתתפו בפעולות חיפוש והצלה, חילצו דייגים (למשל בקולומביה ב-‏1998, האוניה צים יו.אס.איי; צים פסיפיק סמוך לפורטוגל ב-‏2001; ועוד.) כל מבצע חילוץ כזה ע"י אוניית ענק הוא מורכב וגוזל זמן רב, אבל השיקול של הצלת חיי אדם בים קודם לכל, וזוהי הנחת היסוד שעל פיה פועלים כל אנשי הים - ולו רק בשל ההנחה שאולי יבוא יום והם יזדקקו לסיוע כזה.

אשר להתנהלות התקשורתית: המעידה המחפירה הייתה ההכחשה של רני רהב, ובכלל, התנהלות מול התקשורת הישראלית הייתה דפוקה. לעומת זאת: ההתנצלות הגורפת "בפני העם היפני", הקידות העמוקות, שליחת בכירים ליפן, לקיחת האחריות - כל אלה מעידים שצמרת צים קיבלה יעוץ מעולה; הם לא עושים זאת מתוך הומניזם צרוף, כמובן, אלא מתוך הבנה טובה של הסביבה העסקית ביפן (צים פועלת שם עשרות שנים ויש לה אנשים שקשרו קשרים עמוקים ביפן) וכאמור מפני שקיבלו ייעוץ טוב, פנימי או חיצוני.

עוד הערה: טרגדיות מסוג זה מתרחשות כל הזמן. ארגון בינלאומי בשם IMO (ארגון הספנות הבינלאומי) פועל כבר עשרות שנים במטרה להחיל תקנות וכללים למניעת תאונות בים. סטטיסטית, הים בטוח יותר מרוב הכבישים.
המעידה המחפירה 335526
לגבי ההכחשה של רני רהב: בלי לבדוק את נכונות דבריך, אני חושבת שבישראל פשוט אין מסורת של התנצלות, ואין כלים להכיל אותה ‏1. האופציה הזו לא נמצאת בתרשים הזרימה המקומי, כמו גם האופציה של הודאה ישירה באשמה.

עולה על דעתי חוסיין מלך ירדן המנוח, שבזמנו הגיע לבקש את סליחתם של הורי הנערות שנהרגו מיריות. לעזור פרקטית זה לא עזר, אבל המלך כרע על ברכיו מול האמהות והאבות וביקש סליחה. מתי איש ציבור ישראלי (או איזשהו ישראלי...) התנצל בצורה ישירה שכזו? זכורה לי רק בקשת הסליחה העצית של אהוד ברק מן המזרחים, שגם היא נתפסה כתעלול אלקטורלי.

1 שלא לדבר על הצד שמבקשים ממנו סליחה, שעשוי להגיב להתנצלות באחת מאלף אופציות פולניות ("מה פתאום, לא קרה כלום", "מה זה עוזר לי עכשיו?", וכולי).
המעידה המחפירה 335544
בקשת הסליחה של ברק לא *נתפסה* כתעלול אלקטורלי. היא *הייתה* תעלול אלקטורלי.
ואנחנו כבר יודעים - ידוע היטב - שהפולניות היא אם כל אסון. נראה לי שאפשר להסתפק בתזכורת, נאמר, חד-שבועית, או אפילו חד-חודשית. (נאנחה הפולנייה התורנית שלך ונדמה לבדה בחושך).
המעידה המחפירה 335546
טוב, במקום פולניות אפשר גם לומר Passive Agressive.
המעידה המחפירה 335550
רעיון דגול. PA נשמע הרבה יותר PC מסתם P...
המעידה המחפירה 335559
מצד שני, ניתן להוכיח את העקביות של PA ב-ZF.

(מחלה, מה לעשות?)
המעידה המחפירה 335562
למה "מצד שני"? עקביות זה מאוד PC.
לעומת זאת, "מחלה" איננה כזאת. צ"ל "אתגר בריאותי".
וברוח האתגר הבריאותי 335565
PC שקול ל-TM, מה שמתאים לתזת CT.

CT מתאים מאוד למאותגרים בריאותית.
וברוח האתגר הבריאותי 335568
PC *שקול* ל-TM? אין צורך להגזים, כמדומתני.
וברוח האתגר הבריאותי 335574
PC עם זיכרון סופי גדול ככל שידרש, כמובן.
וברוח האתגר הבריאותי 335582
אה, את האפשרות הזאת שכחתי...
וברוח האתגר הבריאותי 335585
אל תגידי לי שאת קוראת את ה"אייל" ממחשב עם זיכרון מוגבל!
איך הוא עולה לך בכלל? בטח כל הזמן נגמר לו הזיכרון. תשמעי, אני במקומך הייתי קונה מחשב חדש ונורמלי.

אוי, הפולנים האלה פרימיטיביים.

(לפני שאני מרגיז מישהו: גם אני פולני.)
וברוח האתגר הבריאותי 335589
אוה, עלית על נקודה כאובה.

לא נורא, כדרכי, אני אשב לי בחושך לבד...
(אגב, כפי שוודאי חשדת, גם המחשב שלי פולני למשעי. (PC - polish computer))
וברוח האתגר הבריאותי 335597
מי שמתבכיין על פוליש, כנראה שלא הכיר את הווקס.
בלחץ הקהל 335711
התכוונתי לזה:
בלחץ הקהל 335725
מתברר שהקהל קצת קשה הבנה. נו, פולנים.
בלחץ הקהל 335731
אחרי שקראתי את תגובה 334924, אני מבין.

אצלנו בורשה, אגב, זה לא היה קורה.
וברוח האתגר הבריאותי 335644
>לא נורא, כדרכי, אני אשב לי בחושך לבד...

כלומר, גם את נמצאת במרחב פולני.
לפני שיצעקו עלי להסביר:
וברוח האתגר הבריאותי 335645
נו, הרי ברור שהוספתי את הציטוט הידוע הזה לחיזוק לשמי הנוכחי...
וברוח האתגר הבריאותי 335680
polska dusza
וברוח האתגר הבריאותי 335683
קרי?
וברוח האתגר הבריאותי 335698
נשמה פולנית בפולנית.
וברוח האתגר הבריאותי 335608
אני קורא את ה"אייל" ממחשב עם זיכרון מוגבל.
ולמתקשים: אני קורא את ה"אייל" ממחשב, ואני עם זיכרון מוגבל.
ומה עם רצח הדולפינים שמבצעים הדייגים היפאנים? 335821
קיראו את הכתבה ותחשבו טוב על הדייגים המסכנים.
ומה עם רצח הדולפינים שמבצעים הדייגים היפאנים? 335829
כלומר, העונש על חיסול דולפין ראוי שיהיה עונש מוות, ומוציאו לאור רצוי שיהיה ישראלי?
ומה עם רצח הדולפינים שמבצעים הדייגים היפאנים? 335893
תלוי. כמה משלמים?
ומה עם רצח הדולפינים שמבצעים הדייגים היפאנים? 335953
עוד לא יצא לי לאכול דולפין. אני מאוד מקווה שהם לא יגמרו אותם לפני שאני מגיע לביקור.
336926
למה להיות מגעיל? עדיף שתיקח את ילדיך או חבריך לראות דולפינים באוקיינוס. הם הרבה יותר יפים כשהם לא חתוכים.
337554
טיולים מעוררים את התיאבון.
בתיאבון 337886
הנה משהו שיעשה לך תיאבון: http://www.funpic.hu/en.picview.php?id=19602&c=2...
אה, שכחתי שאתה בקטע של דולפינים. אז הנה:http://www.funpic.hu/en.picview.php?id=25690&c=2...
ואם כבר, אז מה רע במרק חתול? http://www.funpic.hu/en.picview.php?id=25827&c=2...
או נזיד חתול מלופף בנתחי חזיר? http://www.funpic.hu/en.picview.php?id=25922&c=2...
מסקנות 357519
"מסקנות אישיות בפרשת התאונה הימית בין האניה "צים אסיה" וספינת הדייגים היפנית: חוקרי המשטרה סבורים שיש די ראיות כדי להעמיד לדין את הקצין השני, אזרח יוגוסלביה, בגין גרימת מותם ברשלנות של שבעת הדייגים היפנים. נגד רב-החובל אין המלצות כלשהן, והפרקליטות תתבקש להכריע. "צים" יכולה לנשום לרווחה: המשטרה השתכנעה שצוות הספינה פעל לפי הנוהל, ושמע על התאונה הקטלנית רק יומיים לאחר שהתרחשה"

מסקנות 357523
והאם הקצין השני איננו נמנה על צוות הספינה?

חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים