|
קצת מוזר לדבר בימים אלו על יוזמות שלום, אבל בפסגה של הליגה הערבית לפני ימים ספורים נוסחה הצהרה, ואנחנו (ולא רק אנחנו) חושבים שהיא ראויה לדיון. על כן, האייל הקורא מביא לפניכם תרגום לא-רשמי של המסמך הרשמי באנגלית, ופותח אותו לדיון בין קוראינו.
|
|
פוליטיקה • המערכת • יום ה', 4/4/2002, 17:01 |
|
| |
מועצת המדינות הערביות ברמת הפסגה בישיבתה הסדירה ה- 14 במספר, באישרורה מחדש את ההחלטה שנתקבלה ביוני 1996 בישיבת הפסגה הערבית המיוחדת בקהיר, על־פיה שלום צודק ומקיף במזרח־התיכון הינו הבחירה האסטרטגית של המדינות הערביות, וכי השגתו תתקיים בהתאם לחוקים הבינלאומיים, וכי הדבר יצריך התחייבות מקבילה מצד הממשלה הישראלית.
לאחר שהאזינה להצהרתו של הוד־מלכותו הנסיך עבדאללה בן־עבדול־עזיז, יורש העצר של ממלכת ערב־הסעודית, בה הציג הוד־מלכותו את יוזמתו הקוראת לנסיגה ישראלית מלאה מכל השטחים הערביים שנכבשו מאז יוני 1967, תוך מילוי החלטות מועצת הבטחון 242 ו- 338, שאושררו בועידת מדריד בשנת 1991, ועקרון "שטחים תמורת שלום", וקבלה מצד ישראל של מדינה פלסטינית עצמאית שבירתה מזרח־ירושלים, בתמורה לכינונם של יחסים נורמליים בהקשר של שלום כולל עם ישראל.
ומתוך האמונה של המדינות הערביות כי פתרון צבאי לעימות לא יביא שלום ולא יספק בטחון לצדדים, המועצה:
1. מבקשת מישראל לשקול מחדש את מדיניותה ולהכריז כי שלום צודק הוא גם הבחירה האסטרטגית שלה.
2. כמו כן, קוראת לישראל לאשר:
I נסיגה ישראלית מלאה מכל השטחים שנכבשו מאז 1967, כולל רמת הגולן הסורית, לקווי הרביעי ביוני, 1967, כמו גם מכל האדמות הלבנוניות הכבושות שנותרו בדרום לבנון.
II השגת פתרון צודק לבעיית הפליטים הפלסטינים עליו יוסכם בהתאם להחלטת הישיבה הכללית של האו"ם מספר 194.
III קבלת הקמתה של מדינה פלסטינית עצמאית וריבונית בשטחים הפלסטינים שנכבשו מאז הרביעי ביוני, 1967, בגדה המערבית וברצועת עזה, שבירתה מזרח ירושלים.
3. כתוצאה מכך, המדינות הערביות מאשרות כי:
I הן מחשיבות את הסכסוך הערבי־ישראלי כבא על סיומו, ונכנסות להסכם שלום עם ישראל, ומספקות בטחון לכל מדינות האזור.
II מכוננות יחסים נורמליים עם ישראל בהקשר זה של שלום כולל.
4. מבטיחה לסרב באופן מוחלט לקליטת פלסטינים, דבר שנוגד את הנסיבות המיוחדות של המדינות הערביות המארחות.
5. קוראת לממשלת ישראל וכל הישראלים לקבל יוזמה זו כדי להגן על הסיכוי לשלום ולמנוע הקזת דם נוספת, ולאפשר למדינות הערביות ולישראל לחיות בשלום ובשכנות טובה ולתת לדורות הבאים בטחון, יציבות ושגשוג.
6. מזמינה את הקהילה הבינלאומית ואת כלל המדינות והארגונים לתמוך ביוזמה זו.
7. מבקשת מיושב־ראש הפסגה להקים ועדה מיוחדת המורכבת מחלק מהחברות הקשורות בנושא והמזכיר הכללי של הליגה הערבית כדי לקדם את המגעים הדרושים כדי להשיג תמיכה עבור יוזמה זו בכל הרמות, ובמיוחד באומות המאוחדות, במועצת הבטחון, בארצות־הברית, בפדרציה הרוסית, במדינות המוסלמיות ובאיחוד האירופי.
|
קישורים
האופק נחסם - אביב לביא ב"הארץ" על התעלמות התקשורת מהיוזמה הסעודית
|
|
|