בפסיטגל הקרוב תבצע אנה זק גרסת כיסוי ל"שיר הפרחה", להיטה הגדול של עפרה חזה מ-1979. בביצוע החדש נפסקות מילות הפזמון אחרי "בא לי לצעוק", כך שהמילה "פרחה" נמחקה ממנו. בהתאם, שונה שמו ל"בא לי לרקוד".
הנהלת הפסטיגל מסרה כי השינוי בוצע כדי להתאים את השיר לקהל היעד הצעיר של הפסטיגל, ובאישורם של ליאור דיין, בנו של אסי דיין שכתב את המלים המקוריות, ושל צביקה פיק שהלחין.
מגיבים רבים בירכו על המהלך, בטענה ש"פרחה" הוא ביטוי גנאי סטריאוטיפי לנשים מזרחיות, ובפרט שהשיר נכתב על־ידי גבר אשכנזי כדי שיושר בפי אישה מזרחית. אחרים טוענים שמדובר בצנזורה מיותרת ובניסיון שווא לייפות את העבר.
|
קישורים
|