האייל ששאל - נובמבר 2006 2753
מדור החידות והטריוויה של האייל הקורא.
טריוויה • המערכת • יום ה', 30/11/2006, 21:00
עוד מעט ויום סגריר על החלון יתדפק בדממה. בדקתם נעליכם? טלאתם אדרתכם? צאו הכינו פתרונות לחידות החורף שלנו.


אסף שובל (בחידה מיוחדת לאחר הקציר):
  • השלימו את המקומות החסרים: איטליה, צרפת, ____, ____, בריטניה, ____, יוון, סין, ____, ____.


יעקב דריהר חד:
  • קרן מור, אגם רודברג, יונה אליאן־קשת, מרים זוהר. אצל מי מהן מעמדה של הגברת גבוה יותר?


ועורך הטריוויה מקשה:
  • השלושה נפגשו במקום לא־להם. האחד נושא את שמו של מי שנודע בזכות קטניות. השני חולק את שמו עם התשובה הישראלית לאונורֶה. מי חסר, תרתי משמע?



כתמיד, אתם מוזמנים להחליף בפומבי רעיונות וניחושים כאוות נפשכם. לא פחות מכך, אתם מוזמנים לשלוח חידות משלכם, קשות כראוי, לעורך הטריוויה. להתראות!
קישורים
אסף שובל
יעקב דריהר
עורך הטריוויה
פרסום תגובה למאמר

פרסומים אחרונים במדור "טריוויה"
הצג את כל התגובות | הסתר את כל התגובות

  At the risk of stating the obvious • אלון עמית
  At the risk of stating the obvious • אורי גוראל גורביץ' • 3 תגובות בפתיל
  At the risk of stating the obvious • easy
  At the risk of stating the obvious • אלון עמית
  אתה כה חסר לי • אלון עמית
  At the risk of stating the obvious • עורך הטריוויה
  לא פייר • הקשה המקשה
  לא פייר • ירדן ניר-בוכבינדר
  לא פייר • אלון עמית
  קפיצה אינטואיטיבית • ראובן
  C'est pas la femme d'Honoré • ראובן
  C'est pas la femme d'Honoré • אלון עמית
  C'est pas la femme d'Honoré • ראובן
  C'est pas la femme d'Honoré • סמיילי
  C'est pas la femme d'Honoré • ראובן
  C'est pas la femme d'Honoré • האייל האלמוני
  C'est pas la femme d'Honoré • ראובן • 16 תגובות בפתיל
C'est pas la femme d'Honoré 423084
עורך הטריוויה • בתשובה להאייל האלמוני יום ג', 5/12/2006, 8:13
הנה הפתרון המלא הרשמי:
ב"שיר השכונה" של חיים חפר (שרו התרנגולים): http://www.shiron.net/songView.aspx?song_id=2989&...
"מנדל צבינגי ופושקש משחקים בכדורגל כאן אצלנו במגרש", למגינת ליבו של המספר. מנדל הוא גם שמו של הנזיר (שם פרטי: גרגור) שגילה את חוקי הגנטיקה על-ידי ניסויים באפונה. בחור אחר בשם צבינגי‏1‏2 הופיע בזמר העברי בשיור "וְיוֹיוֹ גם" (שרו בנות להקת הנח"ל):http://www.shiron.net/songView.aspx?song_id=4376&...
את מילות השיר כתב דן אלמגור ללחן של ז'ורז' ברסאנס. אצל ברסאנס נקרא השיר La femme d'Hector:
ולמרות שאלמגור שינה לחלוטין את נושא השיר, הוא שמר על כך שהפזמון מונה סדרת שמות. במקום בפזמון שבמקור נזכר אונורה, בעברית נזכר צבינגי 'סתכל.
מי שחסר, פושקש, נקרא על שמו של הכדורגלן האגדי פרנץ פושקש, שנפטר לפני כמה שבועות ולכן עוד יותר חסר.
ברכות לאיזי, אלון עמית, ראובן, ולפותר הצללים הקבוע, הק.

‏1 בשירונט ובחלק מהתגובות כאן זה נכתב בגימ"ל גרושה, אבל הן שרות ג' רגילה, לא?
‏2 באמת היו בשנות השישים המוקדמות כל כך הרבה חבר'ה שנקראו כך? מחוץ לשירים לא שמעתי על אף אחד. איפה הם היום?
  שאלה • סמיילי • 6 תגובות בפתיל
  שאלות בלתי פתורות • יעקב דריהר • 7 תגובות בפתיל
  C'est pas la femme d'Honoré • האייל האלמוני
  קומפלקס השטיח האדום • רון בן-יעקב
  C'est pas la femme d'Honoré • דורון הגלילי
  C'est pas la femme d'Honoré • חפתליהו • 2 תגובות בפתיל
C'est pas la femme d'Honoré 761918
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לעורך הטריוויה יום ו', 8/9/2023, 15:40
עכשיו שמעתי ברדיו, והנה גם ביוטיוב, גרסה עברית של יוסי בנאי ל-La femme d'Hector, "אשתו של בנץ" - תרגום נאמן יותר למקור (עיברת את שמות הדמויות, אך השאיר את הנושא).
  C'est pas la femme d'Honoré • האייל האלמוני
  אם הסבר נופל ביער • אלון עמית • 3 תגובות בפתיל
  C'est pas la femme d'Honoré • הקשה המקשה
  לא פייר • הקשה המקשה
  לא פייר • הקשה המקשה
  לא פייר • עורך הטריוויה • 4 תגובות בפתיל
  הלך עוד שבוע... • ראובן
  ללא כותרת • האייל האלמוני • 2 תגובות בפתיל
  אגם שאול בנביאים? • ראובן • 33 תגובות בפתיל
  יומן מסע • ראובן
  רמז לחידה שלי • אסף שובל • 4 תגובות בפתיל
  רמז? • יעקב דריהר • 11 תגובות בפתיל
  חידת פיתרון לאפקט החממה • עודד
  תשובה • אשר הכפתור • 18 תגובות בפתיל
  שחקניות? • עומר גולדמן • 11 תגובות בפתיל
  רמז שני • יעקב דריהר
  אתם מתעלמים מהחידה החשובה • עודד
  עוד רמז... • יעקב דריהר • 20 תגובות בפתיל
  מדור למדור יביע אומר • עורך הטריוויה • 25 תגובות בפתיל
חזרה לעמוד הראשי פרסום תגובה למאמר
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות